No tengo palabras para describir Tu gloria; no puedo expresar verdaderamente los límites de Tu naturaleza. He depositado a Tus pies este cuerpo, que es un don Tuyo; ¿a qué podría renunciar ahora para honrarte con este sacrificio? No tengo la fe necesaria para servirte; si Te ofrezco mi vida, mira, es Tuya; no veo nada que me pertenezca y pueda ofrecerte. Tuka dice: no tengo nada en que apoyarme para saldar la deuda de gratitud que tengo contigo.
Hinduismo
Tukaram, Poema 754
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice