Hinduismo

Tukaram, Poema 754

No tengo palabras para describir Tu gloria; no puedo expresar verdaderamente los límites de Tu naturaleza. He depositado a Tus pies este cuerpo, que es un don Tuyo; ¿a qué podría renunciar ahora para honrarte con este sacrificio? No tengo la fe necesaria para servirte; si Te ofrezco mi vida, mira, es Tuya; no veo nada que me pertenezca y pueda ofrecerte. Tuka dice: no tengo nada en que apoyarme para saldar la deuda de gratitud que tengo contigo.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice