Tukaram, Poema 731

Cumple con los deberes prescritos por los Vedas; revelo su secreto en presencia de los santos. Las cuatro castas provienen de un mismo cuerpo; el pecado y el mérito se repartieron entre ellas. En el umbral de los Vedas está trazado el camino: no debemos distinguir entre principio, medio ni fin. El mango, el azufaifo, la higuera, la acacia y el sándalo tienen todos cualidades divinas, pero todos arden por igual en el fuego. Tuka dice: mientras la mente no haya abandonado sus propiedades de mente, es prudente que sigas este camino.