Tukaram, Poema 727

Escucha mis palabras, mujer; si te duermes y pierdes el sentido, tendrás que despertarte de nuevo; si me prestas atención, terminaré mi mensaje en una sola palabra. Si digo esto en público, la noticia no será bien recibida. Te revelo una manera de mejorar, un secreto del corazón; escucha mis palabras. Siéntate con fe concentrada y pon tu mano en la mía. El lugar que te ha correspondido en la vida familiar es el mejor. Si en tu corazón se descubre una fe engañosa, no dará ningún fruto. Si tienes el poder de obtener la realización de una oración, afianza tu fe con la ayuda de los cuatro Vedas y los dieciocho Purānas. Persevera. No busques riqueza ni inteligencia; así serás como una esposa feliz para siempre. Esta diosa de tus antepasados ha venido a bendecir tu antigua condición; si la olvidas, no dará fruto alguno; no comprenderás qué es. Tuka dice: disfruta de la felicidad que te pertenece; despierta al recuerdo. Concede grandes honores a quienes me acompañan y se acercan a ti.