Tukaram, Poema 714

No debemos impedir que nadie cante el nombre de Hari, practique la ascesis, realice peregrinaciones, haga caridad u observe un voto. Millones de antepasados de un hombre esperan ver sus prácticas llevadas a cabo; cada vez que se lo impide, se incurre en el pecado de matar a un brāhmana. Ningún esfuerzo puede librarnos de nuestros propios pecados; ¿qué tiempo nos quedará para purificarnos de ellos? Debemos ayudar a los hombres en sus buenas obras, y no apartarlos de ellas; entonces se nos concederá el mérito libremente, del mismo modo que, en caso contrario, incurrimos en la ruina. Tuka dice: Crean que mis palabras les benefician; el placer o el dolor les serán dados libremente.