Tukaram, Poema 688

Si uno rechaza el orgullo y el deseo, el cuerpo se vuelve semejante a la joya Chintémani. Si uno rechaza el engaño, la malicia y el espíritu de censura, el cuerpo se vuelve transparente como el cristal. Un hombre así no necesita visitar los lugares santos de la liberación, ni siquiera Benarés; todos los hombres acuden a él. Él mismo se convierte en el primero de todos los lugares santos, y verlo proporciona la liberación. Si la mente de un hombre es pura, ¿de qué le sirven las guirnaldas? Ya está adornado con todos los ornamentos. Hombres así proclaman sin cesar los atributos de Hari; la alegría habita en ellos. Han entregado al Altísimo su cuerpo, su mente y sus bienes; no desean nada. Tuka dice: Es más glorioso que la piedra Parisa; ¿cómo podría describir su gloria?