No venero ni sirvo a otros dioses; no
honro a nadie más que a Kesava. Cuando estoy a
tus pies, ¿qué necesito y a quién más se lo
pediría? No llevo ni pronuncio las alabanzas
de nadie; nadie más que Vitthala me alegra. Contemplo
solo su santo rostro; nunca abandono al señor de
Pandhari. No busco la liberación ni me
esfuerzo por alcanzarla; no temo ni al mundo ni al ciclo de la vida y de
la muerte. Tuka dice: ¡Ojalá sienta que no existe nada
más que Kesava!
honro a nadie más que a Kesava. Cuando estoy a
tus pies, ¿qué necesito y a quién más se lo
pediría? No llevo ni pronuncio las alabanzas
de nadie; nadie más que Vitthala me alegra. Contemplo
solo su santo rostro; nunca abandono al señor de
Pandhari. No busco la liberación ni me
esfuerzo por alcanzarla; no temo ni al mundo ni al ciclo de la vida y de
la muerte. Tuka dice: ¡Ojalá sienta que no existe nada
más que Kesava!