Si estos hombres me cortan la cabeza, mi lengua
no hablará, sin embargo, de ningún otro. Ordeno a todos mis
sentidos que no se aparten de Panduranga. Que no oiga hablar de ningún otro, que no vea a nadie más que a ti.
Que mi mente repose para siempre a Tus pies, unida al
único Dios. Vamos, manos y pies, que esta sea su
tarea: saludar a Vitthoba. Tuka dice: ¿Qué
podría alarmarlos? Nuestro campeón es Narayana.
no hablará, sin embargo, de ningún otro. Ordeno a todos mis
sentidos que no se aparten de Panduranga. Que no oiga hablar de ningún otro, que no vea a nadie más que a ti.
Que mi mente repose para siempre a Tus pies, unida al
único Dios. Vamos, manos y pies, que esta sea su
tarea: saludar a Vitthoba. Tuka dice: ¿Qué
podría alarmarlos? Nuestro campeón es Narayana.