Hinduismo

Tukaram, Poema 633

Son los defectos de una cosa los que dan vergüenza.
No tenemos que preocuparnos por el recipiente. La
cuestión es saber si su contenido es dulce o insípido. No debemos llevar el veneno a nuestros labios, ya esté
en una vasija grande o en una pequeña. Tuka
dice: La fe verdadera es algo bueno; la pretensión no vale nada.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice