Tukaram, Poema 631

Pido las sobras de la comida de los santos;
barreré todas las filas de platos. No
me preocupa mucho la pureza ritual; estoy muy
alejado de tales ideas. Nadie debe enseñarme
la verdad suprema, pues Dios mismo me la ha enseñado
bien. Evito todo lo demás; conozco la señal
que espero, de pie. Aquí no hay razón
para tener la menor duda; solo hay un tipo de alimento
que deseo. Tuka se ha aferrado a él y se lanza
sobre él; Narayana ha colmado su deseo.