¡Que mi destino sea maldito! Todo mi esfuerzo es en vano; las orgullosas pretensiones que he manifestado no se han realizado. ¿Cómo puedo tener paciencia ahora? A ti te corresponde inspirarme, oh Nārāyaṇa. Se me concedió la sabiduría para hacerme conocer mis faltas. Soy profundamente culpable. Tuka dice: ¡Oh rey compasivo, Tú eres quien finalmente ha satisfecho mis deseos!
Hinduismo
Tukaram, Poema 595
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice