El devoto conoce la alta condición del devoto; a los demás les resulta difícil alcanzar su estado. Aunque conocen los secretos del saber, fingen ignorancia para saborear ese placer; no hablan, aunque sus labios hablen; para acrecentar el amor y la alegría en el mundo, se mantienen apartados de Dios, aunque no están separados de Él. Tocan los címbalos, invocan Su nombre, anuncian una época de amor abundante, para salvar a los pastores ignorantes del pueblo. Tuka dice: todo esto Lo saben bien quienes lo han aprendido con una fe pura.
Hinduismo
Tukaram, Poema 558
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice