Tukaram, Poema 521

En medio de las acciones justas e injustas, ¿qué podría ser conveniente para mí? Debo velar por mi propio interés. Sabes que soy pecador, pero he venido a Ti suplicando. Aquí, el príncipe y el campesino son iguales; no hay diferencia entre las personas en Tu morada. He venido a Tus pies lo mejor que he podido, así que no debes rechazarme. Es una vieja costumbre —hablo en serio—: cuando los hombres caen en dificultades, se ponen a alabar a alguien más. He puesto mi carga sobre Tu cabeza y permanezco tranquilo; he renunciado a todo trato con el mundo; desde el principio, he considerado este lugar el más elevado, un refugio eterno. Aquí, el único secreto necesario es la paciencia, pero también la he rechazado por inútil; sabiendo que este cuerpo perecerá, me he aferrado a Tu nombre como a lo esencial. Por ahora me Has enviado el descanso por medio de todos los mensajeros; en mi alma me he aferrado a lo necesario. Tuka dice: Concédeme por fin, oh Dios, ese lugar del que han hablado los santos.