Hinduismo

Tukaram, Poema 516

Dices que no tienes ningún mérito; no hables así. Grita el nombre de Hari; en verdad, no desperdicies tu nacimiento. Tu cuello quedará atrapado en las redes de Yama: entonces, ¿cómo podrás decir «Hari»? No digas, no, no digas tontamente que el cuerpo está hecho para el placer; no digas, como un miserable, que el cuerpo es débil. Tuka dice: ¿Cuántas veces tendré que decírtelo? Al final, tendrás la boca llena de barro.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice