Es el remedio para la enfermedad de la vida, que
cura el nacimiento, la vejez y la enfermedad; ya
no habrá ningún sufrimiento, abatirá a los seis enemigos. He
ungido mis ojos con su forma púrpura, porque
los seis Śāstras, los cuatro Vedas y los dieciocho Purāṇas
me rechazaron como a un bribón. Así, me hice
una guirnalda con los mil nombres de Viṣṇu; no me den
ningún alimento que no pueda digerir. Si mantienen
pura su fe después de tomarlo, podrán decir que han obtenido
el fruto de este acto. No necesitan abandonar su
propia casa ni dejar que el viento sople sobre ustedes.
Renuncien a los largos discursos, eviten toda
compañía; basta con que tomen un remedio agradable,
que tendrá sabor a mantequilla. Eviten la leche que hay que
batir durante mucho tiempo: no tiene ninguna cualidad.
Báñense en el arrepentimiento, vístanse con las
cuatro esquinas del cielo, dejen que todo el sudor del deseo
se escurra de ustedes. Volverán a ser lo que eran.
Tuka dice: Disfrutaremos del estado sin pasión.
cura el nacimiento, la vejez y la enfermedad; ya
no habrá ningún sufrimiento, abatirá a los seis enemigos. He
ungido mis ojos con su forma púrpura, porque
los seis Śāstras, los cuatro Vedas y los dieciocho Purāṇas
me rechazaron como a un bribón. Así, me hice
una guirnalda con los mil nombres de Viṣṇu; no me den
ningún alimento que no pueda digerir. Si mantienen
pura su fe después de tomarlo, podrán decir que han obtenido
el fruto de este acto. No necesitan abandonar su
propia casa ni dejar que el viento sople sobre ustedes.
Renuncien a los largos discursos, eviten toda
compañía; basta con que tomen un remedio agradable,
que tendrá sabor a mantequilla. Eviten la leche que hay que
batir durante mucho tiempo: no tiene ninguna cualidad.
Báñense en el arrepentimiento, vístanse con las
cuatro esquinas del cielo, dejen que todo el sudor del deseo
se escurra de ustedes. Volverán a ser lo que eran.
Tuka dice: Disfrutaremos del estado sin pasión.