Tukaram, Poema 484

Estoy sentado en la puerta, esperándolo, con la mano en la frente. Mis pensamientos y mis ojos están fijos en el camino de Pandhari. ¿Cuándo lo veré llegar? Cuento las horas y los minutos con los dedos. Me pica el párpado izquierdo; me tiembla el brazo derecho; en su impaciencia, mi mente olvida mi cuerpo. No encuentro ningún placer en mi cama, olvido la casa y a mi esposa, el hambre y la sed. Tuka dice: Bendito será el día en que vea llegar a un mensajero de Pandhari.