Tukaram, Poema 477

No disfruto de ningún placer. No me importan los honores —este mundo pasa—, ¿qué debo hacer? Los placeres del lujo abrasan mi cuerpo; los manjares sabrosos son veneno para mí. No me gusta oír mis alabanzas cuando los hombres me exaltan; cansan mi alma. Dime cómo llegar hasta Ti; no permitas que me trague el espejismo del mundo. Tuka dice: Hazme el bien ahora, sácame de las llamas en las que ardo.