Tukaram, Poema 466

He comprometido mi cuerpo, mi palabra y mi mente; me he convertido en Tu deudor para obtener ganancias. Lo había perdido todo; el hambre me había hundido el vientre; entonces renuncié al mundo y encontré descanso, ¡oh Dios! No me queda ni siquiera un tola ni una doceava parte de un tola para Darte; ya lo sabes, ¡oh Señor del mundo ilusorio! Otros, más poderosos que yo, han contraído Contigo grandes deudas. Tuka dice: toma y haz tuyo a todo ser que figure con una deuda cuantiosa en tu libro de cuentas.