Destruye entre nosotros esta separación, fruto del conocimiento; me ha matado. Cuando digerimos nuestro alimento, nos beneficiamos de él; si lo vomitamos y lo desperdiciamos, nuestro cuerpo sufre. Las riquezas de un hombre se emplean bien si las disfruta, si sus fuerzas se mezclan con las funciones vitales. Tuka dice: Sálvame, oh Vitthala; estoy mejor así, como siervo ignorante.
Hinduismo
Tukaram, Poema 454
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice