Me parece que has perdido la memoria; pero nosotros recordamos tus promesas. Ostentas tu título de Salvador, pero dime, ¿cómo vas a justificarlo? No soy como tú, ávido de riquezas; hablaré de otra cosa y alejaré ese deseo. Tuka dice: renunciaré al cuerpo; lo haré girar a tu alrededor con orgullo y luego lo desecharé.
Hinduismo
Tukaram, Poema 392
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice