Hinduismo

Tukaram, Poema 385

Mi vida es completamente desdichada; ¿qué motivo
de fe puedo ver ahora? No puedo soportar
oír hablar del mundo; si considero a alguien amigo, lo encuentro
extraño. Los medios para disfrutar del cuerpo son veneno
para mí; el honor es una trampa; la dignidad y los altos cargos
son pena y carga: mi vida está cansada.
Tuka dice: no puedo escuchar nada más; me alegro
a los pies de los servidores de Vishnu.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice