Grandes personas me han llamado Tu servidor: protégeme, entonces, Señor de los abandonados, Salvador de los pecadores; conserva así esos títulos que son tuyos. Mi corazón me dice que, si se examinan mis faltas, son infinitas. No sé cómo servirte, pero Tú ves lo que ocurre en lo más profundo de mí. Tuka dice: Eres un océano de misericordia; ¡oh, corta la red del mundo!
Hinduismo
Tukaram, Poema 356
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice