Tukaram, Poema 354

Esto hace que mi mente vaya de puerta en puerta. Muere sin satisfacción en su búsqueda; la tierra se somete a ella y, sin embargo, no queda satisfecha. Veo que mi propio corazón no es puro; he caído bajo el poder destructivo de los sentidos. Mi alma está arruinada, pues la riqueza trae cadenas y látigo; ¡oh, Hari, corta pronto este mal que se aferra a mí! ¿Para qué contar también los demás males? Ilusiones pecaminosas, malos afectos. Me atormentan el deseo y la ira; ¿quién, sino Tú, puede liberarme? Cuando contemplamos la verdad, el sueño desaparece; el sueño, la pereza y el orgullo le temen. Que no permanezcan conmigo, oh dios; no deseo nada más que verte. La duda engendra grandes males y la vergüenza me abruma, mientras la verdad y la devoción están lejos de Mí. No me rechaces, oh hermano de los humildes; así Te implora Tuka.