Tukaram, Poema 342

¡Mantente alejado de los incendios forestales! Tu campo está siendo devorado por los gorriones: no permitas semejantes daños; ¡mantente despierto, aunque tengas sueño! Si te juntas con ladrones, lo perderás todo. Si cierras los ojos, caerás en un pozo, ya sea de noche, de día o con la lámpara encendida. Si tienes una vaca estéril, ¿cómo sacarás de ella leche o crema? Si tu flotador está pinchado, Tuka, ¿cómo te ayudará a cruzar el arroyo?