El placer que proporciona su nombre, sabe que es Dios mismo. No digo esto por ignorancia, pues cuento con la aprobación de los santos. No digas que quien pronuncia el nombre necesita otro medio para alcanzar su objetivo. Tuka dice: por su palabra, ese hombre alcanza la felicidad, cuyos padre y madre son ambos puros.
Hinduismo
Tukaram, Poema 267
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice