Tukaram, Poema 221

Creaste juegos agradables para deleitar Tus ojos al contemplarlos; aparte de ese propósito, todos sabemos lo que es el mundo: ¡un tigre de madera y una vaca de madera! En la base hay unidad, pero él escenificó un entretenimiento; hizo muchas de una sola luz. Tuka dice: no hay forma real en el espejo, el reflejo sirve de entretenimiento.