Hari reside en cada ser y lo penetra,
como el fuego penetra la madera. La luz se refleja en
cada recipiente, pero no perece cuando estos
perecen. Si machacas hierba, no encontrarás leche en ella,
pero, cuando el ganado come hierba, esta se convierte en leche; solo él conoce el secreto de esto,
él, que penetra todas las cosas y, sin embargo, permanece sin ellas. El fruto
aparece en la cima del banano; pero, si
buscas en el corazón del tallo, ¿qué encuentras?
Maldito sea el hombre impaciente: su vida se desperdicia;
no obtiene ni fruto ni flores; su trabajo es en vano.
El medio reflectante da lugar al nombre; pero el
reflejo no es nada más; la esencia permanece
al fondo, en el cuerpo denso. Puesto que el medio es
impuro, ¿cómo puedes ver la esencia que está en él? No
sigas aumentando el pecado y el mérito. Pon en práctica
el verdadero secreto, renuncia a las apariencias; así, yo, Tuka, te
lo imploro; ¿tengo que caer a tus pies? Si tus
deseos se dirigen a los hijos, la esposa y el dinero,
pregúntate: ¿qué te quedará al final?
como el fuego penetra la madera. La luz se refleja en
cada recipiente, pero no perece cuando estos
perecen. Si machacas hierba, no encontrarás leche en ella,
pero, cuando el ganado come hierba, esta se convierte en leche; solo él conoce el secreto de esto,
él, que penetra todas las cosas y, sin embargo, permanece sin ellas. El fruto
aparece en la cima del banano; pero, si
buscas en el corazón del tallo, ¿qué encuentras?
Maldito sea el hombre impaciente: su vida se desperdicia;
no obtiene ni fruto ni flores; su trabajo es en vano.
El medio reflectante da lugar al nombre; pero el
reflejo no es nada más; la esencia permanece
al fondo, en el cuerpo denso. Puesto que el medio es
impuro, ¿cómo puedes ver la esencia que está en él? No
sigas aumentando el pecado y el mérito. Pon en práctica
el verdadero secreto, renuncia a las apariencias; así, yo, Tuka, te
lo imploro; ¿tengo que caer a tus pies? Si tus
deseos se dirigen a los hijos, la esposa y el dinero,
pregúntate: ¿qué te quedará al final?