Si yo no hubiera sido pecador, ¿cómo habría podido haber un Salvador? Así, mi nombre es la fuente, y de ahí, oh océano de misericordia, proviene Tu poder purificador. El hierro da gloria a la piedra filosofal; de lo contrario, habría sido una piedra común. Tuka dice: es por la fe del suplicante que el árbol de los deseos recibe sus honores.
Hinduismo
Tukaram, Poema 213
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice