Tukaram, Poema 207

¿Qué sabe la flor de loto de sus propios perfumes? La abeja los disfruta plenamente. Así, tú no conoces tu propio nombre, pero nosotros conocemos la dicha del amor que de él procede. La madre vaca come hierba, pero el ternero saborea la dulce leche; quien no la ha producido la disfruta. Tuka dice: la perla reposa en la concha, pero la concha no puede verla ni disfrutarla.