Para alcanzar Vaikuntha, no es necesario mortificar tu cuerpo ni poner fin a tu vida; Pundalika abrió un camino para llegar allí, un camino que permite deshacerse de la carga del mundo. Tuka dice: abrió un camino fácil; Pandhari es Vaikuntha en la tierra.
Hinduismo
Tukaram, Poema 168
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice