Cuando hayas visto Pandhari, ya no alabarás la gloria de Vaikuntha. Allí, la liberación va de puerta en puerta, con aspecto necesitado, como una sirvienta. Allí están el pedestal de tulsi, el patio lavado, los colores brillantes y las guirnaldas, y ceremonias que se renuevan sin cesar de casa en casa. Se repite su nombre, se cuenta su historia y se cantan sus alabanzas; al moler el arroz, se recitan versos de Panduranga. Allí reina una dicha perfecta e ininterrumpida; en una palabra, Brahma habita allí.
Tuka dice: lo que los esfuerzos más arduos no pueden alcanzar, allí lo ves ante Ti, visible, de pie sobre el ladrillo.
Tuka dice: lo que los esfuerzos más arduos no pueden alcanzar, allí lo ves ante Ti, visible, de pie sobre el ladrillo.