¡Ah! ¡Qué visión la de aquel que está de pie sobre el ladrillo, con la mano en la cadera! Una guirnalda de Tulsi adorna su cuello, su vestido es de seda; me deleito para siempre con esta forma. Los pendientes en forma de peces resplandecen en sus orejas; la joya Kaustumbha brilla en su garganta. Tuka dice: esta es toda mi dicha; contemplaré con alegría su santo rostro.
Hinduismo
Tukaram, Poema 129
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice