Tukaram, Poema 114

Encontré incómoda la piel de ciervo bajo su brazo; hacía un ruido crujiente, así que la arrojó. Escucha, escucha mi queja: este hombre desvergonzado no siente vergüenza. Todos gritan: «Rama, Rama»; nadie cumple con sus deberes religiosos. Los hombres se postran a los pies de los santos y, sin embargo, los santos conspiran para oprimirlos. Tuka dice: Ambos se han deshonrado; han satisfecho su maldad; al desacreditar su propia vestimenta, se han perdido.