Hinduismo

Tukaram, Poema 97

Los pequeños pastores se reúnen y se ponen a hacer un plan: «Vamos, salgamos hoy a robar mantequilla; llevemos con nosotros al Señor de la Luna. Compañeros, hay uno que nos ha hecho esperar todo este tiempo». Govinda va a la cabeza; los pastores lo siguen; se mueve en su naturaleza esencial, va y viene sin que nadie lo sepa. Ve una casa aislada que contiene nueve clases de mantequilla. Él mismo entra y les sirve hileras de ollas de mantequilla. No los deja hablar; dice: «Cállense; cuando les dé la señal, coman la leche». Después de satisfacerlos por completo, Tuka sirve a Dios.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice