Tukaram, Poema 86

Este es el juego de la diosa en mí; ¿por qué no lo reconoces? ¿Quién actúa aquí, si no presto atención ni al dolor ni a la alegría? Yo ya no estoy aquí; solo las palabras pueden hacer que me reconozcas. Me he convertido en ella; sin duda, mi fe no puede ocultarse. Hazme ahora tus propias preguntas, sobre lo que te importa o te es indiferente. Con esta diosa firmemente establecida en mi mente, sabré lo que quieres decir o lo que preguntas. Tuka dice: No debes quedarte sin hacer nada cuando se te presenta una oportunidad de ganancia semejante; ¿dónde encontrarás una oportunidad igual?