No soy más que un ciego en el camino que conduce
al ser desencarnado; he renunciado a la vida
de los mil impulsos por la vida que reposa en él;
en él, ya no veo el mundo. «Yo» y «mío»
se perdieron en el mismo lugar donde surgieron. Todo
lo que era visible ahora se ha vuelto invisible. He
barrido el lugar del mundo y me he dormido apaciblemente.
En la cima de la triple colina
se concede un don gratuito; he rechazado
el plato y la bolsa, las acciones buenas y malas y
los deseos. He escapado del tumulto del
mundo, del apego a las tres cualidades; estoy
bien seguro de que ya no tendré que mendigar.
La decimoséptima cualidad se ha vuelto del revés; ha colmado
todos mis deseos; con el rostro en alto, he pronunciado
las palabras «Yo soy Él». Con un tierno afecto dirigido
hacia él, he despertado la fuente desencarnada;
me ha concedido la Verdad absoluta y el Conocimiento
del Ser absoluto. Ha absorbido mi
nombre en su propia forma, ha eliminado toda
distinción entre nosotros. Estas palabras son reconfortantes
y procuran un gran alivio; las ha puesto en circulación
para las generaciones venideras; tras ellas camina un linaje
que ha alcanzado las cumbres místicas;
sus miembros han trascendido el mundo. Este es el único secreto:
creer en Él; el espíritu del uno mismo es una carga;
no nos deja alcanzar nuestro hogar. Por eso,
rechaza los lazos del mundo, abraza la fe monista.
Tuka dice: Este es el refugio que concibieron los santos de antaño.
al ser desencarnado; he renunciado a la vida
de los mil impulsos por la vida que reposa en él;
en él, ya no veo el mundo. «Yo» y «mío»
se perdieron en el mismo lugar donde surgieron. Todo
lo que era visible ahora se ha vuelto invisible. He
barrido el lugar del mundo y me he dormido apaciblemente.
En la cima de la triple colina
se concede un don gratuito; he rechazado
el plato y la bolsa, las acciones buenas y malas y
los deseos. He escapado del tumulto del
mundo, del apego a las tres cualidades; estoy
bien seguro de que ya no tendré que mendigar.
La decimoséptima cualidad se ha vuelto del revés; ha colmado
todos mis deseos; con el rostro en alto, he pronunciado
las palabras «Yo soy Él». Con un tierno afecto dirigido
hacia él, he despertado la fuente desencarnada;
me ha concedido la Verdad absoluta y el Conocimiento
del Ser absoluto. Ha absorbido mi
nombre en su propia forma, ha eliminado toda
distinción entre nosotros. Estas palabras son reconfortantes
y procuran un gran alivio; las ha puesto en circulación
para las generaciones venideras; tras ellas camina un linaje
que ha alcanzado las cumbres místicas;
sus miembros han trascendido el mundo. Este es el único secreto:
creer en Él; el espíritu del uno mismo es una carga;
no nos deja alcanzar nuestro hogar. Por eso,
rechaza los lazos del mundo, abraza la fe monista.
Tuka dice: Este es el refugio que concibieron los santos de antaño.