Catolicismo

Ezequiel, capítulo 36

1. « Y tú, hijo de hombre, profetiza a los montes de Israel y di:
Montes de Israel, escuchen la palabra de Yahweh:
2. Así habla el Señor Yahweh:
Porque el enemigo dijo de Ustedes: “¡Ja! ¡Ja!
¡Las alturas eternas se han convertido en nuestra propiedad!”
3. A causa de esto, profetiza y di:
Así habla el Señor Yahweh:
Puesto que los han devastado y pisoteado por todas partes,
para que fueran propiedad de lo que queda de las naciones,
y puesto que han sido objeto de las habladurías de lenguas malvadas
y de los malos comentarios de la gente,
4. a causa de esto, montes de Israel,
escuchen la palabra del Señor Yahweh:
Así habla el Señor
Yahweh a los montes y a las colinas,
a los barrancos y a los valles,
a las ruinas desoladas
y a las ciudades abandonadas,
que han sido entregadas al saqueo y a la burla
de lo que queda de las naciones vecinas;
5. Por eso, así dice el Señor Yahweh:
Sí, en el fuego de Mi celo,
he hablado contra el resto de las naciones,
y contra toda Idumea,
que se han apropiado de Mi país,
con alegría de todo su corazón,
y con desprecio de su alma,
para saquearlo;
6. por eso, profetiza acerca de la tierra de Israel,
y di a los montes y a las colinas,
a los barrancos y a los valles:
Así dice el Señor Yahweh:
He aquí que he hablado en Mi celo y en Mi furor,
porque ustedes han soportado el oprobio de las naciones.
7. Por eso, así dice el Señor Yahweh:
¡Yo he alzado Mi mano!
Las naciones que los rodean soportarán,
también ellas, su oprobio.
8. Y ustedes, montes de Israel,
echarán sus ramas,
y darán su fruto,
para Mi pueblo de Israel;
porque están cerca de venir.
9. Porque he aquí que vengo a ustedes;
y vuelvo Mi rostro hacia ustedes;
y serán cultivadas y sembradas.
10. Multiplicaré sobre ustedes a los hombres,
a toda la casa de Israel;
las ciudades serán habitadas,
y las ruinas serán reconstruidas.
11. Multiplicaré sobre ustedes a los hombres y a las bestias;
serán numerosos y se multiplicarán;
haré que sean habitadas como antaño;
les haré más bien que al principio,
y sabrán que Yo soy Yahweh.
12. Haré venir sobre ustedes a hombres,
a Mi pueblo Israel, y ellos te poseerán;
serás su herencia,
y ya no los privarás de sus hijos.
13. Así habla el Señor Yahweh:
Porque les dicen:
Tú has devorado hombres,
y has privado a tu nación de sus hijos,
14. por eso ya no devorarás hombres,
ni privarás a tu nación de sus hijos,
—oráculo del Señor Yahweh.
15. Ya no te haré oír
los ultrajes de las naciones,
ya no cargarás con el oprobio de los pueblos,
y ya no harás tropezar a tu nación,
— oráculo del Señor Yahweh».
16. La palabra de Yahweh me fue dirigida en estos términos:
17. «Hijo de hombre, los de la casa de Israel,
cuando habitaban en su tierra,
la contaminaron con su conducta y con sus obras;
su conducta era ante Mí
como la impureza de una mujer.
18. Y derramé sobre ellos mi indignación,
a causa de la sangre que derramaron en el país,
y porque lo contaminaron con sus ídolos infames.
19. Los dispersé entre las naciones,
y fueron diseminados por los países;
los juzgué según su conducta y según sus obras.
20. Al llegar a las naciones adonde fueron,
deshonraron mi santo Nombre,
cuando se decía de ellos: «Este es el pueblo de Yahweh,
de Su país han salido».
21. Y tuve compasión de Mi santo Nombre,
que los de la casa de Israel han deshonrado
entre las naciones adonde han ido.
22. Por eso, di a la casa de Israel:
Así habla el Señor Yahweh:
No lo hago por causa de ustedes, casa de Israel;
lo hago por Mi santo Nombre, que ustedes han deshonrado
entre las naciones adonde han ido.
23. Santificaré Mi gran Nombre, que ha sido deshonrado entre las naciones en medio de las cuales ustedes lo han deshonrado, y las naciones sabrán que Yo soy el Señor Yahweh —oráculo del Señor Yahweh— cuando Me santifique en ustedes, ante sus ojos.
24. Los sacaré de entre las naciones, los reuniré de todos los países y los traeré de vuelta a su tierra.
25. Rociaré sobre ustedes aguas puras, y quedarán puros; los purificaré de todas sus impurezas y de todas sus abominaciones.
26. Y les daré un corazón nuevo, y pondré dentro de ustedes un espíritu nuevo; quitaré de su carne el corazón de piedra, y les daré un corazón de carne.
27. Pondré dentro de ustedes Mi Espíritu, y haré que sigan Mis preceptos, observen Mis leyes y las practiquen.
28. Habitarán el país que di a sus padres; ustedes serán Mi pueblo, y Yo seré su Dios.
29. Los salvaré de todas sus impurezas; llamaré al trigo y lo haré abundar, y ya no enviaré sobre ustedes el hambre.
30. Multiplicaré los frutos de los árboles y los productos de los campos, para que ya no sufran el oprobio del hambre entre las naciones.
31. Recordarán sus malos caminos y sus obras que no eran buenas, y sentirán repugnancia de ustedes mismos, a causa de sus iniquidades y de sus abominaciones.
32. No es por ustedes que lo hago,
—oráculo del Señor Yahweh—, sépanlo; avergüéncense y sonrójense de su conducta, casa de Israel.
33. Así habla el Señor Yahweh:
El día en que los purifique de todas sus iniquidades,
devolveré a las ciudades sus habitantes,
y lo que está en ruinas será reconstruido.
34. La tierra devastada será cultivada,
ella que no era sino desolación a los ojos de todos los transeúntes.
35. Se dirá: Esta tierra, que estaba devastada,
se ha vuelto como un jardín de Edén,
y las ciudades arruinadas, desoladas y derribadas,
están habitadas como plazas fuertes.
36. Y las naciones que queden alrededor de ustedes sabrán
que Yo, Yahweh, he reconstruido lo que estaba derribado,
he plantado lo que estaba devastado.
¡Yo, Yahweh, Lo digo y lo hago!
37. Así habla el Señor Yahweh:
También en esto dejaré que la casa de Israel Me busque,
para hacerlo en su favor:
multiplicaré a los hombres como rebaños.
38. Como los rebaños de ovejas santas,
como los rebaños de Jerusalén en sus solemnidades,
así los rebaños de hombres llenarán las ciudades devastadas;
y se sabrá que Yo soy Yahweh.»

Fuente Bible Crampon (1923) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice