Catolicismo

Ezequiel, capítulo 13

1. La palabra de Yahweh me fue dirigida en estos términos:
2. «Hijo de hombre, profetiza contra los profetas de Israel,
que profetizan,
y di a los que profetizan por su propia cuenta:
Escuchen la palabra de Yahweh:
3. Así dice el Señor Yahweh:
¡Ay de los profetas insensatos,
que siguen su propio espíritu,
sin ver nada!
4. Como zorros entre ruinas,
así son tus profetas, oh Israel.
5. Ustedes no han subido a las brechas,
ni han levantado un muro
alrededor de la casa de Israel,
para mantenerse firmes en la batalla,
en el día de Yahweh.
6. Tienen visiones vanas
y adivinaciones mentirosas
los que dicen: Oráculo de Yahweh,
sin que Yahweh los haya enviado,
y esperan que se cumpla su palabra.
7. ¿No son visiones vanas las que ustedes ven,
y adivinaciones mentirosas las que pronuncian,
cuando dicen: ¡Oráculo de Yahweh!,
si Yo no he hablado?
8. Por eso, así dice el Señor Yahweh:
Porque ustedes profieren vanidades
y tienen visiones mentirosas,
he aquí que vengo contra ustedes,
—oráculo del Señor Yahweh—.
9. Mi mano estará contra los profetas
que tienen visiones vanas
y adivinaciones mentirosas:
no estarán en el consejo de Mi pueblo;
no serán inscritos en el libro de la casa de Israel,
ni entrarán en la tierra de Israel,
—y ustedes sabrán que Yo soy el Señor Yahweh—,
10. porque han extraviado a Mi pueblo,
diciendo: «¡Paz!», cuando no había paz.
Mi pueblo construye un muro,
¡y ellos lo cubren de revoque!
11. Di a los que revocan que el muro caerá.
Vendrá una lluvia torrencial:
¡Caigan, piedras de granizo!
¡Estalla, viento de tempestad!
12. ¡He aquí que el muro ha caído!
¿No les dirán:
«¿Dónde está el revoque con que lo habían cubierto?»?
13. Por eso, así habla el Señor Yahweh:
En Mi furor desataré un viento de tempestades;
en Mi ira haré venir una lluvia violenta,
y, en Mi furor, piedras de granizo para exterminar.
14. Derribaré el muro que ustedes han cubierto de revoque,
lo echaré por tierra,
y sus cimientos quedarán al descubierto;
caerá, y ustedes perecerán en medio de sus ruinas,
y sabrán que Yo soy Yahweh.
15. Saciaré Mi ira contra el muro,
y contra quienes lo han cubierto de revoque,
y les diré: ¡Ya no hay muro!
¡Ya no hay quienes lo revocaban,
16. esos profetas de Israel que profetizaban acerca de Jerusalén
y veían para ella visiones de paz,
cuando no había paz,
— oráculo del Señor Yahweh!»
17. «Y tú, hijo de hombre, vuelve tu rostro
contra las hijas de tu pueblo que profetizan por cuenta propia,
y profetiza contra ellas,
18. y di: Así habla el Señor Yahweh:
¡Ay de las que cosen cojines
para todas las articulaciones de las manos,
y hacen almohadas para cabezas de todo tamaño,
para atrapar las almas!
¿Atraparían ustedes las almas de Mi pueblo,
mientras sus propias almas vivirían?
19. Ustedes Me han deshonrado ante Mi pueblo,
por un puñado de cebada y un pedazo de pan,
haciendo morir almas que no deben morir,
y haciendo vivir almas que no deben vivir,
engañando así a Mi pueblo, que escucha la mentira.
20. Por eso, así habla el Señor Yahweh:
He aquí que estoy contra sus cojines,
con los que atrapan las almas,
y los haré volar;
arrancaré esos cojines
de encima de sus brazos,
y libraré las almas que ustedes atrapan,
para que vuelen.
21. Desgarraré sus almohadones,
y arrancaré a Mi pueblo de sus manos,
y ya no será una presa en sus manos,
y sabrán que Yo soy Yahweh.
22. Porque afligen con mentiras el corazón del justo,
cuando Yo mismo no lo he afligido,
y fortalecen las manos del malvado,
para que no se aparte de su mal camino y viva,
23. por eso ya no tendrán visiones vanas,
ni practicarán adivinaciones;
arrancaré a Mi pueblo de sus manos,
y sabrán que Yo soy Yahweh.»

Fuente Bible Crampon (1923) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice