1. Si alguien peca en esto: después de oír la adjuración del juez, en calidad de testigo, no declara lo que ha visto o lo que sabe, cargará con su iniquidad.
2. Si alguien, sin darse cuenta, toca alguna cosa impura, ya sea el cadáver de un animal salvaje impuro, el cadáver de un animal doméstico impuro o el cadáver de un reptil impuro, y queda así él mismo impuro, habrá incurrido en una culpa;
3. lo mismo si, sin advertirlo, toca cualquier impureza humana por la cual pueda quedar contaminado, y más tarde se da cuenta, habrá incurrido en una culpa.
4. Si alguien, hablando a la ligera, jura hacer mal o bien, cualquier cosa que afirme así con juramento irreflexivo, y, sin haberlo advertido al principio, más tarde se da cuenta, habrá incurrido en una culpa por una de estas cosas.
2. Si alguien, sin darse cuenta, toca alguna cosa impura, ya sea el cadáver de un animal salvaje impuro, el cadáver de un animal doméstico impuro o el cadáver de un reptil impuro, y queda así él mismo impuro, habrá incurrido en una culpa;
3. lo mismo si, sin advertirlo, toca cualquier impureza humana por la cual pueda quedar contaminado, y más tarde se da cuenta, habrá incurrido en una culpa.
4. Si alguien, hablando a la ligera, jura hacer mal o bien, cualquier cosa que afirme así con juramento irreflexivo, y, sin haberlo advertido al principio, más tarde se da cuenta, habrá incurrido en una culpa por una de estas cosas.
5. El que se haya hecho culpable de una de estas tres cosas confesará aquello en que ha pecado.
6. Llevará a Yahweh, como expiación por el pecado que ha cometido, una hembra de ganado menor, oveja o cabra, como sacrificio por el pecado, y el sacerdote hará por él la expiación de su pecado.
7. Si no tiene medios para procurarse una oveja o una cabra, ofrecerá a Yahweh, como expiación por su pecado, dos tórtolas o dos pichones, una como sacrificio por el pecado y la otra como holocausto.
8. Las llevará al sacerdote, quien sacrificará primero la víctima por el pecado. El sacerdote le partirá la cabeza junto a la nuca, sin separarla;
9. rociará la sangre de la víctima por el pecado contra la pared del altar, y el resto de la sangre será exprimido al pie del altar; es un sacrificio por el pecado.
6. Llevará a Yahweh, como expiación por el pecado que ha cometido, una hembra de ganado menor, oveja o cabra, como sacrificio por el pecado, y el sacerdote hará por él la expiación de su pecado.
7. Si no tiene medios para procurarse una oveja o una cabra, ofrecerá a Yahweh, como expiación por su pecado, dos tórtolas o dos pichones, una como sacrificio por el pecado y la otra como holocausto.
8. Las llevará al sacerdote, quien sacrificará primero la víctima por el pecado. El sacerdote le partirá la cabeza junto a la nuca, sin separarla;
9. rociará la sangre de la víctima por el pecado contra la pared del altar, y el resto de la sangre será exprimido al pie del altar; es un sacrificio por el pecado.
10. Ofrecerá el otro pájaro en holocausto, conforme a los ritos de este sacrificio. Así hará el sacerdote la expiación por el pecado que ha cometido este hombre, y le será perdonado.
11. Si no tiene medios para procurarse dos tórtolas o dos pichones, ofrecerá por su pecado un décimo de efá de flor de harina como sacrificio por el pecado; no pondrá aceite sobre ella ni le añadirá incienso, porque es un sacrificio por el pecado.
12. La llevará al sacerdote, y el sacerdote tomará un puñado como memorial y lo hará arder sobre el altar, sobre los sacrificios consumidos por el fuego para Yahweh; es un sacrificio por el pecado.
13. Así hará el sacerdote la expiación por este hombre, por el pecado que ha cometido en una de estas tres cosas, y le será perdonado. Lo que quede pertenecerá al sacerdote, como en la oblación.»
11. Si no tiene medios para procurarse dos tórtolas o dos pichones, ofrecerá por su pecado un décimo de efá de flor de harina como sacrificio por el pecado; no pondrá aceite sobre ella ni le añadirá incienso, porque es un sacrificio por el pecado.
12. La llevará al sacerdote, y el sacerdote tomará un puñado como memorial y lo hará arder sobre el altar, sobre los sacrificios consumidos por el fuego para Yahweh; es un sacrificio por el pecado.
13. Así hará el sacerdote la expiación por este hombre, por el pecado que ha cometido en una de estas tres cosas, y le será perdonado. Lo que quede pertenecerá al sacerdote, como en la oblación.»
14. Yahweh habló a Moisés, diciendo:
15. «Si alguien comete una infidelidad y peca por error, reteniendo algo de las ofrendas santas de Yahweh, llevará a Yahweh como sacrificio de reparación un carnero sin defecto, tomado del rebaño, tasado por Ti en siclos de plata, según el siclo del santuario; será un sacrificio de reparación.
16. Y lo que haya defraudado al santuario lo restituirá, añadiéndole un quinto, y se lo dará al sacerdote. Y el sacerdote hará por él la expiación con el carnero ofrecido como sacrificio de reparación, y le será perdonado.
17. Si alguien peca haciendo sin saberlo alguna de las cosas que Yahweh ha prohibido hacer, será culpable y llevará su iniquidad.
18. Llevará al sacerdote, como sacrificio de reparación, un carnero sin defecto, tomado del rebaño según Tu tasación. Y el sacerdote hará por él la expiación por el pecado que cometió por error y que no conocía, y le será perdonado.
15. «Si alguien comete una infidelidad y peca por error, reteniendo algo de las ofrendas santas de Yahweh, llevará a Yahweh como sacrificio de reparación un carnero sin defecto, tomado del rebaño, tasado por Ti en siclos de plata, según el siclo del santuario; será un sacrificio de reparación.
16. Y lo que haya defraudado al santuario lo restituirá, añadiéndole un quinto, y se lo dará al sacerdote. Y el sacerdote hará por él la expiación con el carnero ofrecido como sacrificio de reparación, y le será perdonado.
17. Si alguien peca haciendo sin saberlo alguna de las cosas que Yahweh ha prohibido hacer, será culpable y llevará su iniquidad.
18. Llevará al sacerdote, como sacrificio de reparación, un carnero sin defecto, tomado del rebaño según Tu tasación. Y el sacerdote hará por él la expiación por el pecado que cometió por error y que no conocía, y le será perdonado.
19. Es un sacrificio de reparación; aquel hombre era ciertamente culpable ante Yahweh».
20. Yahweh habló a Moisés, diciendo:
21. «Si alguien peca y comete una infidelidad contra Yahweh, mintiendo a su prójimo acerca de un depósito, de una prenda puesta en sus manos, de algo robado, o ejerciendo violencia contra su prójimo;
22. mintiendo acerca de un objeto perdido que encontró, haciendo un falso juramento acerca de alguna de las cosas por las que el hombre puede pecar:
23. cuando haya pecado así y se haya hecho culpable, restituirá lo robado o arrebatado por la violencia, el depósito que se le había confiado, el objeto perdido que encontró,
24. o cualquier objeto acerca del cual haya hecho un falso juramento. Lo restituirá íntegramente, con una quinta parte de su valor añadida, y lo entregará a su propietario el mismo día en que ofrezca su sacrificio de reparación.
20. Yahweh habló a Moisés, diciendo:
21. «Si alguien peca y comete una infidelidad contra Yahweh, mintiendo a su prójimo acerca de un depósito, de una prenda puesta en sus manos, de algo robado, o ejerciendo violencia contra su prójimo;
22. mintiendo acerca de un objeto perdido que encontró, haciendo un falso juramento acerca de alguna de las cosas por las que el hombre puede pecar:
23. cuando haya pecado así y se haya hecho culpable, restituirá lo robado o arrebatado por la violencia, el depósito que se le había confiado, el objeto perdido que encontró,
24. o cualquier objeto acerca del cual haya hecho un falso juramento. Lo restituirá íntegramente, con una quinta parte de su valor añadida, y lo entregará a su propietario el mismo día en que ofrezca su sacrificio de reparación.
25. Llevará al sacerdote, para ser ofrecido a Yahweh como sacrificio de reparación, un carnero sin defecto, tomado del rebaño según tu valoración,
26. Y el sacerdote hará expiación por él ante Yahweh, y le será perdonada cualquier falta de la que se haya hecho culpable.
26. Y el sacerdote hará expiación por él ante Yahweh, y le será perdonada cualquier falta de la que se haya hecho culpable.