1. La palabra de Yahweh fue dirigida a Jeremías por segunda vez, cuando aún estaba encerrado en el patio de la guardia, en estos términos:
2. Así habla Yahweh, que hace esto,
Yahweh, que lo concibe para ejecutarlo,
—Yahweh es Su nombre—:
3. Invócame y Yo te responderé;
te manifestaré cosas grandes
e inaccesibles, que tú no conoces.
4. Porque así habla Yahweh, Dios de Israel,
acerca de las casas de esta ciudad
y de las casas del rey de Judá,
derribadas para hacer frente a las máquinas de guerra y a la espada;
5. y acerca de los que van a combatir contra los caldeos,
para llenar esas casas de cadáveres de hombres,
a quienes Yo hiero en Mi ira y Mi furor,
y a causa de cuya maldad
oculto Mi rostro a esta ciudad:
6. He aquí que le aplico un vendaje
y la curo para sanarla;
y les haré ver abundancia de paz y seguridad.
2. Así habla Yahweh, que hace esto,
Yahweh, que lo concibe para ejecutarlo,
—Yahweh es Su nombre—:
3. Invócame y Yo te responderé;
te manifestaré cosas grandes
e inaccesibles, que tú no conoces.
4. Porque así habla Yahweh, Dios de Israel,
acerca de las casas de esta ciudad
y de las casas del rey de Judá,
derribadas para hacer frente a las máquinas de guerra y a la espada;
5. y acerca de los que van a combatir contra los caldeos,
para llenar esas casas de cadáveres de hombres,
a quienes Yo hiero en Mi ira y Mi furor,
y a causa de cuya maldad
oculto Mi rostro a esta ciudad:
6. He aquí que le aplico un vendaje
y la curo para sanarla;
y les haré ver abundancia de paz y seguridad.
7. Haré regresar a los desterrados de Judá y a los desterrados de Israel,
y los restableceré como eran antes.
8. Los purificaré de toda su iniquidad,
con la que pecaron contra Mí;
les perdonaré todas sus iniquidades,
con las que me ofendieron,
con las que se rebelaron contra Mí.
9. Y el nombre de esta ciudad será para Mí
un nombre de alegría, de alabanza y de gloria
entre todas las naciones de la tierra,
que conocerán todo el bien que les haré;
se llenarán de temor y temblarán,
al ver toda la felicidad y prosperidad
que les daré.
10. Así habla Yahweh:
Se oirá de nuevo —en este lugar del que ustedes dicen:
«Es un desierto sin hombre ni animal»—;
en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén,
que están desoladas, sin hombre,
sin habitante ni animal—
y los restableceré como eran antes.
8. Los purificaré de toda su iniquidad,
con la que pecaron contra Mí;
les perdonaré todas sus iniquidades,
con las que me ofendieron,
con las que se rebelaron contra Mí.
9. Y el nombre de esta ciudad será para Mí
un nombre de alegría, de alabanza y de gloria
entre todas las naciones de la tierra,
que conocerán todo el bien que les haré;
se llenarán de temor y temblarán,
al ver toda la felicidad y prosperidad
que les daré.
10. Así habla Yahweh:
Se oirá de nuevo —en este lugar del que ustedes dicen:
«Es un desierto sin hombre ni animal»—;
en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén,
que están desoladas, sin hombre,
sin habitante ni animal—
11. los gritos de júbilo y los gritos de alegría,
el canto del novio y el canto de la novia,
la voz de los que dicen: «¡Alaben a Yahweh de los ejércitos,
porque Yahweh es bueno, y Su misericordia dura para siempre!»,
de los que llevan sus sacrificios de acción de gracias a la casa de Yahweh.
Porque haré volver a los desterrados de este país,
para que sean como al principio, dice Yahweh.
12. Así habla Yahweh de los ejércitos:
Todavía habrá en este lugar,
desierto, sin hombre ni bestia,
y en todas sus ciudades, refugios,
para los pastores que harán descansar allí sus rebaños.
13. En las ciudades de la montaña, en las ciudades de la Sefela
y en las ciudades del Négueb,
en la tierra de Benjamín y en los alrededores de Jerusalén,
y en las ciudades de Judá,
los rebaños volverán a pasar
bajo la mano del que los cuenta, dice Yahweh.
el canto del novio y el canto de la novia,
la voz de los que dicen: «¡Alaben a Yahweh de los ejércitos,
porque Yahweh es bueno, y Su misericordia dura para siempre!»,
de los que llevan sus sacrificios de acción de gracias a la casa de Yahweh.
Porque haré volver a los desterrados de este país,
para que sean como al principio, dice Yahweh.
12. Así habla Yahweh de los ejércitos:
Todavía habrá en este lugar,
desierto, sin hombre ni bestia,
y en todas sus ciudades, refugios,
para los pastores que harán descansar allí sus rebaños.
13. En las ciudades de la montaña, en las ciudades de la Sefela
y en las ciudades del Négueb,
en la tierra de Benjamín y en los alrededores de Jerusalén,
y en las ciudades de Judá,
los rebaños volverán a pasar
bajo la mano del que los cuenta, dice Yahweh.
14. He aquí que vienen días —oráculo de Yahweh—,
en que cumpliré la buena promesa que hice
a la casa de Israel y a la casa de Judá.
15. En aquellos días y en aquel tiempo,
haré brotar para David un renuevo justo,
que ejercerá el derecho y la justicia en la tierra.
16. En aquellos días, Judá será salvado
y Jerusalén habitará en seguridad,
y la llamarán Yahweh-nuestra-justicia.
17. Porque así habla Yahweh:
Nunca le faltará a David un descendiente
que se siente en el trono de la casa de Israel.
18. Y a los sacerdotes levitas nunca les faltará ante Mí un hombre
que ofrezca el holocausto, haga humear la oblación
y ofrezca el sacrificio todos los días.
19. Y la palabra de Yahweh fue dirigida a Jeremías en estos términos:
20. Así habla Yahweh:
Si ustedes pueden romper Mi alianza con el día
y Mi alianza con la noche,
de modo que el día y la noche ya no estén en su tiempo,
en que cumpliré la buena promesa que hice
a la casa de Israel y a la casa de Judá.
15. En aquellos días y en aquel tiempo,
haré brotar para David un renuevo justo,
que ejercerá el derecho y la justicia en la tierra.
16. En aquellos días, Judá será salvado
y Jerusalén habitará en seguridad,
y la llamarán Yahweh-nuestra-justicia.
17. Porque así habla Yahweh:
Nunca le faltará a David un descendiente
que se siente en el trono de la casa de Israel.
18. Y a los sacerdotes levitas nunca les faltará ante Mí un hombre
que ofrezca el holocausto, haga humear la oblación
y ofrezca el sacrificio todos los días.
19. Y la palabra de Yahweh fue dirigida a Jeremías en estos términos:
20. Así habla Yahweh:
Si ustedes pueden romper Mi alianza con el día
y Mi alianza con la noche,
de modo que el día y la noche ya no estén en su tiempo,
21. entonces también será quebrantada Mi alianza con David, Mi siervo,
de modo que ya no tenga un hijo que reine en su trono,
y con los sacerdotes levitas que cumplen Mi servicio.
22. Así como no se puede contar el ejército de los cielos,
y como no se puede medir la arena del mar,
así multiplicaré la descendencia de David, Mi siervo,
y a los levitas que cumplen Mi servicio.
23. Y la palabra de Yahweh fue dirigida a Jeremías en estos términos:
24. ¿No has visto lo que dice este pueblo en estos términos:
«¡Yahweh ha rechazado las dos familias que había escogido!»
Así desprecian a Mi pueblo,
hasta el punto de que, ante ellos, ya no es una nación.
25. Así habla Yahweh:
Si no hubiera establecido Mi alianza con el día y la noche,
y si no hubiera fijado las leyes del cielo y de la tierra,
de modo que ya no tenga un hijo que reine en su trono,
y con los sacerdotes levitas que cumplen Mi servicio.
22. Así como no se puede contar el ejército de los cielos,
y como no se puede medir la arena del mar,
así multiplicaré la descendencia de David, Mi siervo,
y a los levitas que cumplen Mi servicio.
23. Y la palabra de Yahweh fue dirigida a Jeremías en estos términos:
24. ¿No has visto lo que dice este pueblo en estos términos:
«¡Yahweh ha rechazado las dos familias que había escogido!»
Así desprecian a Mi pueblo,
hasta el punto de que, ante ellos, ya no es una nación.
25. Así habla Yahweh:
Si no hubiera establecido Mi alianza con el día y la noche,
y si no hubiera fijado las leyes del cielo y de la tierra,
26. También rechazaré la descendencia de Jacob y de David, Mi siervo,
hasta el punto de no tomar de su descendencia jefes
para la raza de Abraham, de Isaac y de Jacob.
Porque haré volver a los cautivos y tendré compasión de ellos.
hasta el punto de no tomar de su descendencia jefes
para la raza de Abraham, de Isaac y de Jacob.
Porque haré volver a los cautivos y tendré compasión de ellos.