Isaías, capítulo 30

1. ¡Ay de los hijos rebeldes! —oráculo de Yahweh—,
que hacen planes, pero sin Mí;
que celebran pactos, pero sin Mi Espíritu,
acumulando pecado sobre pecado.
2. Bajan por el camino de Egipto,
sin haber consultado Mi boca,
para refugiarse bajo la protección del Faraón
y cobijarse a la sombra de Egipto.
3. La protección del Faraón será para ustedes una vergüenza,
y el refugio a la sombra de Egipto, una confusión.
4. Ya están los príncipes de Judá en Tanis,
y sus enviados han llegado hasta Hanés;
5. todos quedan confundidos a causa de un pueblo que no les sirve de nada,
que no les da ayuda ni socorro,
sino solamente confusión e ignominia.
6. Oráculo acerca de las bestias del Negueb:
Por una tierra de angustia y aflicción,
de donde salen el león y la leona,
la víbora y el dragón volador,
llevan sus riquezas a lomos de asnos,
y sus tesoros sobre la giba de los camellos,
a un pueblo que no sirve de nada.

7. La ayuda de Egipto será vanidad y nada,
por eso la llamo: «La soberbia que permanece sentada».
8. Ve ahora, graba esto en una tablilla ante ellos,
y escríbelo en un libro,
para que sea, para los días venideros,
un testimonio perpetuo.
9. Porque es un pueblo rebelde,
son hijos infieles,
hijos que se niegan a escuchar la ley de Yahweh.
10. Dicen a los videntes: «No vean»;
y a los profetas: «No nos profeticen la verdad;
dígannos cosas agradables,
profeticen ilusiones.
11. Apártense del camino,
desvíense de la senda;
quiten de delante de nuestros ojos al Santo de Israel».
12. Por eso, así habla el Santo de Israel:
Puesto que desprecian esta palabra
y confían en la violencia y el engaño,
y hacen de ello su apoyo,

13. A causa de esto, esta iniquidad será para ustedes
como una grieta que amenaza ruina
y sobresale en un muro elevado,
cuyo derrumbe se produce de repente, en un instante.
14. Se rompe como se rompe una vasija de barro,
que se hace añicos sin piedad,
sin que se encuentre entre sus fragmentos un pedazo,
para tomar fuego del brasero
o sacar agua de la cisterna.
15. Porque así ha hablado el Señor Yahweh,
el Santo de Israel:
Por la conversión y la espera tranquila serían salvados;
en el reposo y la confianza estaría su fuerza.
Pero ustedes no quisieron
16. y dijeron: «¡No!
¡Más bien, huiremos a caballo!»
—Pues bien, huirán—
«¡Volaremos sobre corceles!»
¡Pues bien, quienes los persigan serán más rápidos!
17. Mil huirán ante la amenaza de uno,
y ante la amenaza de cinco huirán ustedes,
hasta que no quede más que un resto,
semejante a un mástil en la cima de la montaña,
a una señal en la colina.

18. Por eso Yahweh espera para Tener piedad de ustedes,
por eso se levantará para tener misericordia de ustedes;
porque Yahweh es un Dios justo.
¡Dichosos todos los que esperan en Él!
19. Porque, pueblo que habitas en Sion, en Jerusalén,
ya no llorarás.
Al primer grito te concederá su gracia;
apenas te haya oído, Te responderá.
20. El Señor les dará
el pan de la angustia y el agua de la aflicción;
y quienes te instruyen ya no se esconderán,
y tus ojos verán a quienes te instruyen;
21. y tus oídos oirán detrás de ti una voz que dirá:
«¡Este es el camino, síguelo!»
cuando te desvíes a la derecha o a la izquierda.
22. Tendrán por impura la plata que recubre sus ídolos,
y el oro que reviste sus estatuas;
los arrojarán como cosa inmunda:
«¡Fuera de aquí!», les dirán.
23. El Señor enviará Sus lluvias sobre la semilla
que hayas sembrado en la tierra,
y el pan que dé la tierra
será delicioso y abundante;
tus rebaños, en aquel día, pastarán
en vastos pastizales;

24. y los bueyes y los asnos,
que trabajan la tierra,
comerán un forraje sabroso,
aventado con la pala y el bieldo.
25. Y sobre todo monte alto,
y sobre toda colina elevada,
habrá arroyos, corrientes de agua,
el día de la gran matanza,
cuando caigan las torres.
26. La luz de la luna será como la luz del sol,
y la luz del sol será siete veces mayor,
como la luz de siete días,
el día en que Yahweh vendará la herida de Su pueblo
y sanará las llagas que le había infligido.
27. He aquí que el nombre de Yahweh viene de lejos;
Su ira arde, y su ardor es abrumador;
Sus labios respiran furia,
y Su lengua es como fuego devorador.
28. Su aliento es como un torrente desbordado,
que llega hasta el cuello,
para cribar a las naciones con el cedazo de la destrucción
y poner un freno de extravío en las quijadas de los pueblos.

29. Entonces entonarán cánticos
como en la noche en que se celebra la fiesta,
y tendrán alegre el corazón,
como el que sube al son de la flauta,
para ir al monte de Yahweh,
hacia la Roca de Israel.
30. Yahweh hará resonar la majestad de Su voz,
y hará ver cómo baja Su brazo,
en el ardor de Su ira y en la llama de un fuego devorador, en la tempestad, el aguacero y las piedras de granizo.
31. Asur temblará al oír la voz de Yahweh;
Él lo golpeará con Su vara,
32. y cada vez que pase la vara fatal,
que Yahweh descargará sobre él,
resonarán los tamboriles y las arpas,
y Él combatirá contra él con golpes redoblados.
33. Porque Topheth está preparado desde hace mucho tiempo;
también está dispuesto para el rey;
el Señor lo ha hecho ancho y profundo;
en su hoguera hay fuego y leña en abundancia;
el aliento de Yahweh, como un torrente de azufre, lo enciende.