1. El príncipe sabio mantiene a su pueblo en disciplina,
y el gobierno del hombre sensato está bien ordenado.
2. Como es el jefe del pueblo, así son sus ministros;
y como es el gobierno de la ciudad, así son todos sus habitantes.
3. Un rey ignorante pierde a su pueblo,
pero una ciudad prospera gracias a la inteligencia de sus jefes.
4. La soberanía del país está en manos del Señor,
y Él le suscita a su tiempo un príncipe hábil.
5. El éxito de un hombre está en manos del Señor;
Él es quien pone en la frente del jefe su autoridad.
6. No guardes rencor a tu prójimo por ninguna injusticia,
y no hagas nada entre actos de violencia.
7. La soberbia es odiosa a Dios y a los hombres;
y para ambos, la injusticia es una iniquidad.
8. La dominación pasa de un pueblo a otro
a causa de la injusticia, los ultrajes y la codicia de las riquezas.
y el gobierno del hombre sensato está bien ordenado.
2. Como es el jefe del pueblo, así son sus ministros;
y como es el gobierno de la ciudad, así son todos sus habitantes.
3. Un rey ignorante pierde a su pueblo,
pero una ciudad prospera gracias a la inteligencia de sus jefes.
4. La soberanía del país está en manos del Señor,
y Él le suscita a su tiempo un príncipe hábil.
5. El éxito de un hombre está en manos del Señor;
Él es quien pone en la frente del jefe su autoridad.
6. No guardes rencor a tu prójimo por ninguna injusticia,
y no hagas nada entre actos de violencia.
7. La soberbia es odiosa a Dios y a los hombres;
y para ambos, la injusticia es una iniquidad.
8. La dominación pasa de un pueblo a otro
a causa de la injusticia, los ultrajes y la codicia de las riquezas.
9. ¿Por qué se enorgullece lo que es tierra y polvo?
Porque durante su vida agito sus miembros;
10. la enfermedad se prolonga; el médico se burla;
¡y el rey de hoy morirá mañana!
11. Y cuando el hombre ha muerto,
tiene por herencia las larvas, las bestias y los gusanos.
12. El orgullo comienza cuando el hombre se separa del Señor,
y cuando el corazón se aleja de Aquel que lo hizo.
13. Porque el comienzo del orgullo es el pecado,
y quien se aferra a él difunde la abominación como la lluvia.
Por eso el Señor envía castigos prodigiosos
y golpea a los malvados con una ruina completa.
14. El Señor derriba el trono de los príncipes
y hace sentarse en su lugar a los hombres mansos.
15. El Señor arranca las raíces de las naciones
y planta a los humildes en su lugar.
16. El Señor trastorna las tierras de las naciones
y persigue su destrucción hasta los cimientos de la tierra.
Porque durante su vida agito sus miembros;
10. la enfermedad se prolonga; el médico se burla;
¡y el rey de hoy morirá mañana!
11. Y cuando el hombre ha muerto,
tiene por herencia las larvas, las bestias y los gusanos.
12. El orgullo comienza cuando el hombre se separa del Señor,
y cuando el corazón se aleja de Aquel que lo hizo.
13. Porque el comienzo del orgullo es el pecado,
y quien se aferra a él difunde la abominación como la lluvia.
Por eso el Señor envía castigos prodigiosos
y golpea a los malvados con una ruina completa.
14. El Señor derriba el trono de los príncipes
y hace sentarse en su lugar a los hombres mansos.
15. El Señor arranca las raíces de las naciones
y planta a los humildes en su lugar.
16. El Señor trastorna las tierras de las naciones
y persigue su destrucción hasta los cimientos de la tierra.
17. Seca a muchos y extermina a sus habitantes;
borra su memoria de la tierra.
18. La arrogancia no es propia del hombre,
ni la ira insolente de los nacidos de mujer.
19. ¿Qué raza es honrada? La raza humana.
¿Qué raza es honrada? Los que temen al Señor.
¿Qué raza es despreciada? La raza humana.
¿Qué raza es despreciada? Los que transgreden los mandamientos.
20. En medio de sus hermanos, su jefe es honrado;
los que temen al Señor también lo son a Sus ojos.
21. Rico, noble y pobre,
su gloria es el temor del Señor.
22. No es justo despreciar a un pobre inteligente;
no conviene honrar a un pecador.
23. El grande, el juez y el poderoso son honrados,
pero ninguno de ellos es más grande que quien teme al Señor.
24. Los hombres libres son servidores del esclavo prudente,
y el hombre inteligente no murmurará.
borra su memoria de la tierra.
18. La arrogancia no es propia del hombre,
ni la ira insolente de los nacidos de mujer.
19. ¿Qué raza es honrada? La raza humana.
¿Qué raza es honrada? Los que temen al Señor.
¿Qué raza es despreciada? La raza humana.
¿Qué raza es despreciada? Los que transgreden los mandamientos.
20. En medio de sus hermanos, su jefe es honrado;
los que temen al Señor también lo son a Sus ojos.
21. Rico, noble y pobre,
su gloria es el temor del Señor.
22. No es justo despreciar a un pobre inteligente;
no conviene honrar a un pecador.
23. El grande, el juez y el poderoso son honrados,
pero ninguno de ellos es más grande que quien teme al Señor.
24. Los hombres libres son servidores del esclavo prudente,
y el hombre inteligente no murmurará.
25. No razones al realizar tu obra,
ni te jactes en el tiempo de tu aflicción.
26. Más vale el hombre que trabaja en todo,
que aquel que anda de un lado a otro, se jacta y carece de pan.
27. Hijo mío, honra tu alma con dulzura,
y dale el respeto que merece.
28. El hombre que peca contra su alma, ¿quién lo tendrá por justo?
¿Quién honrará al que deshonra su vida?
29. El pobre es honrado por su sabiduría,
y el rico es honrado por su riqueza.
30. Pero quien es honrado en la pobreza,
¡cuánto más lo sería en la riqueza!
Y quien carece de honor en la riqueza,
¡cuánto más lo sería en la pobreza!
ni te jactes en el tiempo de tu aflicción.
26. Más vale el hombre que trabaja en todo,
que aquel que anda de un lado a otro, se jacta y carece de pan.
27. Hijo mío, honra tu alma con dulzura,
y dale el respeto que merece.
28. El hombre que peca contra su alma, ¿quién lo tendrá por justo?
¿Quién honrará al que deshonra su vida?
29. El pobre es honrado por su sabiduría,
y el rico es honrado por su riqueza.
30. Pero quien es honrado en la pobreza,
¡cuánto más lo sería en la riqueza!
Y quien carece de honor en la riqueza,
¡cuánto más lo sería en la pobreza!