1. No hagas el mal, y el mal no se apoderará de ti;
2. apártate de la injusticia, y la injusticia se apartará de ti.
3. Hijo mío, no siembres en los surcos de la injusticia,
si no quieres cosechar siete veces más.
4. No pidas al Señor poder,
ni al rey un asiento de honor.
5. No intentes parecer justo ante el Señor,
ni busques parecer sabio ante el rey.
6. No busques ser juez,
no sea que no tengas fuerzas para extirpar la injusticia,
no sea que te intimide la presencia de un poderoso
y pongas en peligro tu equidad.
7. No ofendas a toda la población de una ciudad,
ni te lances en medio de la multitud.
8. No añadas pecado a pecado,
pues ni siquiera por uno solo quedarás impune.
9. No digas: «Dios tendrá en cuenta la multitud de mis dones,
y, cuando los ofrezca a Dios Altísimo, Él los recibirá».
2. apártate de la injusticia, y la injusticia se apartará de ti.
3. Hijo mío, no siembres en los surcos de la injusticia,
si no quieres cosechar siete veces más.
4. No pidas al Señor poder,
ni al rey un asiento de honor.
5. No intentes parecer justo ante el Señor,
ni busques parecer sabio ante el rey.
6. No busques ser juez,
no sea que no tengas fuerzas para extirpar la injusticia,
no sea que te intimide la presencia de un poderoso
y pongas en peligro tu equidad.
7. No ofendas a toda la población de una ciudad,
ni te lances en medio de la multitud.
8. No añadas pecado a pecado,
pues ni siquiera por uno solo quedarás impune.
9. No digas: «Dios tendrá en cuenta la multitud de mis dones,
y, cuando los ofrezca a Dios Altísimo, Él los recibirá».
10. No seas pusilánime en tu oración
ni descuides dar limosna.
11. No te burles del hombre cuyo corazón está afligido,
pues hay Quien abaja y exalta.
12. No inventes una mentira contra tu hermano;
no hagas cosa semejante contra tu amigo.
13. Guárdate de decir mentira alguna,
pues la mentira continua no conduce al bien.
14. No hables demasiado en compañía de los ancianos
ni repitas las palabras de tu oración.
15. No aborrezcas los trabajos penosos
ni el trabajo del campo instituido por el Altísimo.
16. No te cuentes entre la gran multitud de pecadores;
recuerda que la venganza no tardará.
17. Humilla profundamente tu alma,
pues el fuego y el gusano son el castigo del impío.
18. No cambies a un amigo por dinero
ni a un hermano por el oro de Ofir.
19. No te apartes de una esposa inteligente y buena,
pues su encanto vale más que el oro.
ni descuides dar limosna.
11. No te burles del hombre cuyo corazón está afligido,
pues hay Quien abaja y exalta.
12. No inventes una mentira contra tu hermano;
no hagas cosa semejante contra tu amigo.
13. Guárdate de decir mentira alguna,
pues la mentira continua no conduce al bien.
14. No hables demasiado en compañía de los ancianos
ni repitas las palabras de tu oración.
15. No aborrezcas los trabajos penosos
ni el trabajo del campo instituido por el Altísimo.
16. No te cuentes entre la gran multitud de pecadores;
recuerda que la venganza no tardará.
17. Humilla profundamente tu alma,
pues el fuego y el gusano son el castigo del impío.
18. No cambies a un amigo por dinero
ni a un hermano por el oro de Ofir.
19. No te apartes de una esposa inteligente y buena,
pues su encanto vale más que el oro.
20. No maltrates al esclavo que trabaja fielmente,
ni al mercenario que se entrega a tu servicio.
21. Ama al esclavo inteligente;
no lo prives de la libertad.
22. ¿Tienes rebaños? Cuídalos,
y, si te son útiles, guárdalos en casa.
23. ¿Tienes hijos? Instrúyelos,
y somételos al yugo desde su infancia.
24. ¿Tienes hijas? Vela por su castidad,
y no pongas ante ellas un rostro jovial.
25. Casa a tu hija, y habrás concluido un gran asunto;
y entrégala a un hombre inteligente.
26. ¿Tienes una esposa según tu corazón? No la repudies;
[pero no te entregues a una mujer que te sea contraria].
27. Honra a tu padre con todo tu corazón,
y no olvides los dolores de tu madre.
28. Recuerda que por ellos viniste al mundo:
¿y cómo les devolverás lo que te dieron?
29. Teme al Señor con toda tu alma,
y ten en gran honor a Sus sacerdotes.
ni al mercenario que se entrega a tu servicio.
21. Ama al esclavo inteligente;
no lo prives de la libertad.
22. ¿Tienes rebaños? Cuídalos,
y, si te son útiles, guárdalos en casa.
23. ¿Tienes hijos? Instrúyelos,
y somételos al yugo desde su infancia.
24. ¿Tienes hijas? Vela por su castidad,
y no pongas ante ellas un rostro jovial.
25. Casa a tu hija, y habrás concluido un gran asunto;
y entrégala a un hombre inteligente.
26. ¿Tienes una esposa según tu corazón? No la repudies;
[pero no te entregues a una mujer que te sea contraria].
27. Honra a tu padre con todo tu corazón,
y no olvides los dolores de tu madre.
28. Recuerda que por ellos viniste al mundo:
¿y cómo les devolverás lo que te dieron?
29. Teme al Señor con toda tu alma,
y ten en gran honor a Sus sacerdotes.
30. Ama con todas tus fuerzas al que te creó,
y no abandones a Sus ministros.
31. Teme al Señor y honra al sacerdote;
dale su parte, como fue prescrito desde el principio:
la víctima por el delito, junto con la ofrenda de las espaldillas,
la oblación santa y las primicias.
32. Tiende también la mano al pobre,
para que tu bendición sea completa.
33. Da generosamente a todo ser viviente,
y no niegues tu beneficio al muerto.
34. No faltes a los que lloran,
y aflígete con los afligidos.
35. No descuides el cuidado de los enfermos;
por tales actos de caridad serás amado por Dios.
36. En todas tus acciones, acuérdate de tu fin,
y nunca pecarás.
y no abandones a Sus ministros.
31. Teme al Señor y honra al sacerdote;
dale su parte, como fue prescrito desde el principio:
la víctima por el delito, junto con la ofrenda de las espaldillas,
la oblación santa y las primicias.
32. Tiende también la mano al pobre,
para que tu bendición sea completa.
33. Da generosamente a todo ser viviente,
y no niegues tu beneficio al muerto.
34. No faltes a los que lloran,
y aflígete con los afligidos.
35. No descuides el cuidado de los enfermos;
por tales actos de caridad serás amado por Dios.
36. En todas tus acciones, acuérdate de tu fin,
y nunca pecarás.