1. Escuchen, pues, ¡oh reyes!, y comprendan;
escuchen la instrucción, ustedes que juzgan los confines de la tierra.
2. Presten oído, ustedes que dominan a las multitudes,
que se enorgullecen de mandar sobre pueblos numerosos.
3. Sepan que el Señor les ha dado el poder,
y la autoridad, el Altísimo,
Quien examinará sus obras y sondeará sus pensamientos.
4. Porque, siendo ministros de Su reino,
no juzgaron con rectitud,
ni observaron la ley, ni caminaron según la voluntad de Dios;
5. Él caerá sobre ustedes, terrible y repentinamente,
porque un juicio severo se ejerce sobre quienes gobiernan.
6. A los pequeños se les perdona por compasión;
pero los poderosos serán poderosamente castigados.
7. El soberano de todos no retrocederá ante nadie,
ni se detendrá por respeto ante grandeza alguna;
porque Él hizo a grandes y pequeños,
y cuida de unos y otros.
escuchen la instrucción, ustedes que juzgan los confines de la tierra.
2. Presten oído, ustedes que dominan a las multitudes,
que se enorgullecen de mandar sobre pueblos numerosos.
3. Sepan que el Señor les ha dado el poder,
y la autoridad, el Altísimo,
Quien examinará sus obras y sondeará sus pensamientos.
4. Porque, siendo ministros de Su reino,
no juzgaron con rectitud,
ni observaron la ley, ni caminaron según la voluntad de Dios;
5. Él caerá sobre ustedes, terrible y repentinamente,
porque un juicio severo se ejerce sobre quienes gobiernan.
6. A los pequeños se les perdona por compasión;
pero los poderosos serán poderosamente castigados.
7. El soberano de todos no retrocederá ante nadie,
ni se detendrá por respeto ante grandeza alguna;
porque Él hizo a grandes y pequeños,
y cuida de unos y otros.
8. Pero los poderosos serán sometidos a una prueba más rigurosa.
9. Por eso, a ustedes, oh reyes, dirijo mis palabras,
para que aprendan la sabiduría y no caigan.
10. Los que observan santamente las santas leyes serán santificados,
y los que las hayan aprendido tendrán cómo responder.
11. Pongan, pues, su deleite en mis palabras,
deseenlas, y tendrán instrucción.
12. La sabiduría es resplandeciente, y su brillo no se empaña;
fácilmente la perciben quienes la aman,
fácilmente la encuentran quienes la buscan.
13. Ella se adelanta a quienes la buscan,
y se les muestra primero.
14. Quien se levanta temprano para buscarla no tiene que esforzarse:
la encuentra sentada a su puerta.
15. Porque pensar en ella es la perfección de la prudencia,
y quien vela por ella pronto quedará libre de preocupaciones;
16. ella misma va por todas partes en busca de quienes son dignos de ella,
se les muestra amistosamente en sus caminos
y los asiste en todos sus proyectos.
9. Por eso, a ustedes, oh reyes, dirijo mis palabras,
para que aprendan la sabiduría y no caigan.
10. Los que observan santamente las santas leyes serán santificados,
y los que las hayan aprendido tendrán cómo responder.
11. Pongan, pues, su deleite en mis palabras,
deseenlas, y tendrán instrucción.
12. La sabiduría es resplandeciente, y su brillo no se empaña;
fácilmente la perciben quienes la aman,
fácilmente la encuentran quienes la buscan.
13. Ella se adelanta a quienes la buscan,
y se les muestra primero.
14. Quien se levanta temprano para buscarla no tiene que esforzarse:
la encuentra sentada a su puerta.
15. Porque pensar en ella es la perfección de la prudencia,
y quien vela por ella pronto quedará libre de preocupaciones;
16. ella misma va por todas partes en busca de quienes son dignos de ella,
se les muestra amistosamente en sus caminos
y los asiste en todos sus proyectos.
17. En efecto, su comienzo más seguro es el deseo de la instrucción.
18. Y el cuidado de la instrucción conduce al amor,
el amor hace que se obedezcan sus leyes,
la obediencia a sus leyes asegura la inmortalidad,
19. y la inmortalidad da un lugar junto a Dios.
20. Así, el deseo de la sabiduría conduce a la realeza.
21. Por tanto, reyes de los pueblos,
si ponen su deleite en los tronos y el cetro,
honren la sabiduría, para reinar eternamente.
22. Pero qué es la sabiduría y cuál es su origen, voy a exponerlo,
sin ocultarles los misterios de Dios.
Me remontaré hasta el comienzo de la creación,
sacaré a la luz lo que a ella concierne,
y no me apartaré de la verdad.
23. ¡Lejos de mí hacer camino con la envidia devoradora!
Nada tiene en común con la sabiduría.
24. La multitud de los sabios es la salvación de la tierra,
y un rey sabio, la prosperidad de su pueblo.
18. Y el cuidado de la instrucción conduce al amor,
el amor hace que se obedezcan sus leyes,
la obediencia a sus leyes asegura la inmortalidad,
19. y la inmortalidad da un lugar junto a Dios.
20. Así, el deseo de la sabiduría conduce a la realeza.
21. Por tanto, reyes de los pueblos,
si ponen su deleite en los tronos y el cetro,
honren la sabiduría, para reinar eternamente.
22. Pero qué es la sabiduría y cuál es su origen, voy a exponerlo,
sin ocultarles los misterios de Dios.
Me remontaré hasta el comienzo de la creación,
sacaré a la luz lo que a ella concierne,
y no me apartaré de la verdad.
23. ¡Lejos de mí hacer camino con la envidia devoradora!
Nada tiene en común con la sabiduría.
24. La multitud de los sabios es la salvación de la tierra,
y un rey sabio, la prosperidad de su pueblo.
25. Reciban, pues, la instrucción de mis palabras,
y les irá bien.
y les irá bien.