1. Esposa. ¡Oh quién me diera, hermano mió, que tú fueses como un niño que está mamando á los pechos de mi madre, para poder besarte, aunque te halle fuera ó en la calle, con lo que nadie me desdeñaría !
2. Yo te tomaria, y te llevaria á la casa de mi madre: allí me enseñarías y harias ver tus gracias, y yo te daria á beber del vino compuesto, y del licor nuevo de mis granadas .
3. Mas he aquí á mi esposo, que pondrá su izquierda bajo mi cabeza, y con la derecha me abrazará .
4. Esposo. Os conjuro, oh hijas de Jerusalem, que no despertéis ni quitéis el sueño á mi amada hasta que ella misma quiera .
5. Amigas de la Esposa . ¿Quién es esta que sube del desierto rebosando en delicias, apoyada en su Amado?—Esposo. Yo te levanté debajo de un manzano en que yacias, oh esposa mia, donde fue desflorada tu madre, donde fue violada aquella que te parió , y te comunicó la muerte del pecado.
6. Así, pues, ponme por sello sobre tu corazón, ponme por marca sobre tu brazo: porque el amor es fuerte como la muerte, implacables como el infierno los zelos; sus brasas, brasas ardientes, y un volcan de llamas .
2. Yo te tomaria, y te llevaria á la casa de mi madre: allí me enseñarías y harias ver tus gracias, y yo te daria á beber del vino compuesto, y del licor nuevo de mis granadas .
3. Mas he aquí á mi esposo, que pondrá su izquierda bajo mi cabeza, y con la derecha me abrazará .
4. Esposo. Os conjuro, oh hijas de Jerusalem, que no despertéis ni quitéis el sueño á mi amada hasta que ella misma quiera .
5. Amigas de la Esposa . ¿Quién es esta que sube del desierto rebosando en delicias, apoyada en su Amado?—Esposo. Yo te levanté debajo de un manzano en que yacias, oh esposa mia, donde fue desflorada tu madre, donde fue violada aquella que te parió , y te comunicó la muerte del pecado.
6. Así, pues, ponme por sello sobre tu corazón, ponme por marca sobre tu brazo: porque el amor es fuerte como la muerte, implacables como el infierno los zelos; sus brasas, brasas ardientes, y un volcan de llamas .
7. Las muchas aguas no han podido extinguir el amor, ni los rios podrán sofocarle. Aunque un hombre en recompensa de este amor ó caridad dé todo el caudal de su casa, lo reputará por nada .
8. Esposa. Un cuidado me queda, oh Amado mio. Nuestra hermana es pequeña, no tiene pechos todavía. ¿Qué haremos pues con nuestra hermana en el dia en que se le haya de hablar de desposarla?
9. Esposo. Si es como un muro, edifiquémosle encima baluartes de plata: si es como una puerta, reforzémosla con tablas de cedro .
10. Esposa. Yo soy muro, y mis pechos como una torre, desde que me hallo en su presencia, como quien ha encontrado la paz ó felicidad .
11. El Pacífico, ó mi esposo Salomon, tuvo una viña en Baal-hamon , entrególa á unos viñaderos para que la guardaran, y cultiváran: cada uno de ellos le paga por sus frutos mil monedas de plata.
12. La viña mia delante de mí está. Las mil monedas son para tí, oh Pacífico, y doscientas para los que cuidan de los frutos de ella.
13. Esposo. Oh Tú la que moras en las huertas , los amigos están escuchando; hazme oir pues Tu sonora voz.
8. Esposa. Un cuidado me queda, oh Amado mio. Nuestra hermana es pequeña, no tiene pechos todavía. ¿Qué haremos pues con nuestra hermana en el dia en que se le haya de hablar de desposarla?
9. Esposo. Si es como un muro, edifiquémosle encima baluartes de plata: si es como una puerta, reforzémosla con tablas de cedro .
10. Esposa. Yo soy muro, y mis pechos como una torre, desde que me hallo en su presencia, como quien ha encontrado la paz ó felicidad .
11. El Pacífico, ó mi esposo Salomon, tuvo una viña en Baal-hamon , entrególa á unos viñaderos para que la guardaran, y cultiváran: cada uno de ellos le paga por sus frutos mil monedas de plata.
12. La viña mia delante de mí está. Las mil monedas son para tí, oh Pacífico, y doscientas para los que cuidan de los frutos de ella.
13. Esposo. Oh Tú la que moras en las huertas , los amigos están escuchando; hazme oir pues Tu sonora voz.
14. Esposa. ¡Ah! corre apriesa, amor mio, y aseméjate á la corza y al cervatillo, huye á los montes de los aromas, si quieres oir mi voz.