1. Proverbios de Salomón, hijo de David,
rey de Israel:
2. para conocer la sabiduría y la instrucción;
para comprender los discursos sensatos;
3. para adquirir una instrucción esclarecida,
la justicia, la equidad y la rectitud;
4. para dar discernimiento a los sencillos,
y al joven, conocimiento y reflexión.
5. Que el sabio escuche, y aumentará su saber;
el hombre inteligente conocerá los consejos prudentes,
6. comprenderá los proverbios y los sentidos misteriosos,
las máximas de los sabios y sus enigmas.
7. El temor de Yahweh es el principio de la sabiduría;
los insensatos desprecian la sabiduría y la instrucción.
8. Escucha, hijo mío, la instrucción de tu padre,
y no rechaces la enseñanza de tu madre;
9. porque son una corona de gracia para tu cabeza,
y un adorno para tu cuello.
10. Hijo mío, si los pecadores quieren seducirte,
no des tu consentimiento.
11. Si dicen: «Ven con nosotros, tendamos emboscadas para derramar sangre,
pongamos sin motivo trampas al inocente.
rey de Israel:
2. para conocer la sabiduría y la instrucción;
para comprender los discursos sensatos;
3. para adquirir una instrucción esclarecida,
la justicia, la equidad y la rectitud;
4. para dar discernimiento a los sencillos,
y al joven, conocimiento y reflexión.
5. Que el sabio escuche, y aumentará su saber;
el hombre inteligente conocerá los consejos prudentes,
6. comprenderá los proverbios y los sentidos misteriosos,
las máximas de los sabios y sus enigmas.
7. El temor de Yahweh es el principio de la sabiduría;
los insensatos desprecian la sabiduría y la instrucción.
8. Escucha, hijo mío, la instrucción de tu padre,
y no rechaces la enseñanza de tu madre;
9. porque son una corona de gracia para tu cabeza,
y un adorno para tu cuello.
10. Hijo mío, si los pecadores quieren seducirte,
no des tu consentimiento.
11. Si dicen: «Ven con nosotros, tendamos emboscadas para derramar sangre,
pongamos sin motivo trampas al inocente.
12. Engullámoslos vivos, como hace el seol,
enteros, como a los que bajan a la fosa.
13. Hallaremos toda clase de bienes preciosos,
llenaremos de botín nuestras casas;
14. tú echarás tu suerte con nosotros,
habrá una sola bolsa para todos.» —
15. Hijo mío, no vayas con ellos por el camino,
aparta tu pie de su sendero;
16. porque sus pies corren al mal,
se apresuran a derramar sangre.
17. En vano se tiende la red
ante los ojos de todo lo que tiene alas;
18. ellos, contra su propia sangre tienden emboscadas;
a su propia vida le tienden trampas.
19. Tales son los caminos de todo hombre ávido de ganancias;
la ganancia causa la perdición de quienes la poseen.
20. La sabiduría clama por las calles,
alza su voz en las plazas.
21. Predica en las encrucijadas ruidosas;
a la entrada de las puertas, en la ciudad, pronuncia sus palabras:
enteros, como a los que bajan a la fosa.
13. Hallaremos toda clase de bienes preciosos,
llenaremos de botín nuestras casas;
14. tú echarás tu suerte con nosotros,
habrá una sola bolsa para todos.» —
15. Hijo mío, no vayas con ellos por el camino,
aparta tu pie de su sendero;
16. porque sus pies corren al mal,
se apresuran a derramar sangre.
17. En vano se tiende la red
ante los ojos de todo lo que tiene alas;
18. ellos, contra su propia sangre tienden emboscadas;
a su propia vida le tienden trampas.
19. Tales son los caminos de todo hombre ávido de ganancias;
la ganancia causa la perdición de quienes la poseen.
20. La sabiduría clama por las calles,
alza su voz en las plazas.
21. Predica en las encrucijadas ruidosas;
a la entrada de las puertas, en la ciudad, pronuncia sus palabras:
22. «¿Hasta cuándo, simples, amarán la simpleza?
¿Hasta cuándo se deleitarán los burlones en la burla,
y los insensatos aborrecerán la ciencia?
23. Vuélvanse para escuchar mi reprensión;
he aquí que derramaré sobre ustedes mi espíritu,
les daré a conocer mis palabras.
24. «Puesto que llamo y ustedes se resisten,
que extiendo mi mano y nadie presta atención,
25. puesto que desatienden todos mis consejos
y no quieren mi reprensión,
26. yo también me reiré de su desgracia,
me burlaré cuando les sobrevenga el espanto,
27. cuando el espanto los alcance como una tempestad,
y la desgracia se precipite sobre ustedes como un torbellino,
cuando les sobrevengan la angustia y la aflicción.
28. «Entonces me llamarán, y no responderé;
me buscarán, y no me encontrarán.
29. Porque aborrecieron la ciencia,
y no desearon el temor de Yahweh,
¿Hasta cuándo se deleitarán los burlones en la burla,
y los insensatos aborrecerán la ciencia?
23. Vuélvanse para escuchar mi reprensión;
he aquí que derramaré sobre ustedes mi espíritu,
les daré a conocer mis palabras.
24. «Puesto que llamo y ustedes se resisten,
que extiendo mi mano y nadie presta atención,
25. puesto que desatienden todos mis consejos
y no quieren mi reprensión,
26. yo también me reiré de su desgracia,
me burlaré cuando les sobrevenga el espanto,
27. cuando el espanto los alcance como una tempestad,
y la desgracia se precipite sobre ustedes como un torbellino,
cuando les sobrevengan la angustia y la aflicción.
28. «Entonces me llamarán, y no responderé;
me buscarán, y no me encontrarán.
29. Porque aborrecieron la ciencia,
y no desearon el temor de Yahweh,
30. Porque no quisieron mis consejos,
y despreciaron todas mis reprensiones,
31. comerán del fruto de su conducta,
y se saciarán de sus propios consejos.
32. Porque el extravío de los simples los mata,
y la despreocupación de los insensatos los pierde.
33. Pero quien me escucha vivirá seguro,
estará tranquilo, sin temer desgracia.»
y despreciaron todas mis reprensiones,
31. comerán del fruto de su conducta,
y se saciarán de sus propios consejos.
32. Porque el extravío de los simples los mata,
y la despreocupación de los insensatos los pierde.
33. Pero quien me escucha vivirá seguro,
estará tranquilo, sin temer desgracia.»