1. Al maestro de canto. Salmo de David.
Yahweh, Tú me sondeas y me conoces,
2. sabes cuándo me siento o me levanto,
desde lejos descubres mi pensamiento.
3. Me observas cuando camino o me acuesto,
y todos mis caminos Te son familiares.
4. La palabra aún no está en mi lengua,
y ya, Yahweh, la conoces por completo.
5. Por delante y por detrás me rodeas,
y pones Tu mano sobre mí:
6. ¡Ciencia demasiado maravillosa para mí,
demasiado elevada para que pueda alcanzarla!
7. ¿Adónde ir lejos de Tu espíritu,
adónde huir lejos de Tu rostro?
8. Si subo a los cielos, allí estás Tú;
si me acuesto en el sheol, ¡allí estás!
9. Si tomo las alas de la aurora
y voy a habitar en los confines del mar,
10. también allí me conducirá Tu mano,
y Tu diestra me sostendrá.
11. Y digo: ¡Al menos las tinieblas me cubrirán,
y la noche será la única luz que me rodee!…
Yahweh, Tú me sondeas y me conoces,
2. sabes cuándo me siento o me levanto,
desde lejos descubres mi pensamiento.
3. Me observas cuando camino o me acuesto,
y todos mis caminos Te son familiares.
4. La palabra aún no está en mi lengua,
y ya, Yahweh, la conoces por completo.
5. Por delante y por detrás me rodeas,
y pones Tu mano sobre mí:
6. ¡Ciencia demasiado maravillosa para mí,
demasiado elevada para que pueda alcanzarla!
7. ¿Adónde ir lejos de Tu espíritu,
adónde huir lejos de Tu rostro?
8. Si subo a los cielos, allí estás Tú;
si me acuesto en el sheol, ¡allí estás!
9. Si tomo las alas de la aurora
y voy a habitar en los confines del mar,
10. también allí me conducirá Tu mano,
y Tu diestra me sostendrá.
11. Y digo: ¡Al menos las tinieblas me cubrirán,
y la noche será la única luz que me rodee!…
12. Ni siquiera las tinieblas son oscuras para Ti;
para Ti la noche brilla como el día,
y las tinieblas como la luz.
13. Tú formaste mis entrañas,
y me tejiste en el seno de mi madre.
14. Te alabo por haber hecho de mí una criatura tan maravillosa;
Tus obras son admirables,
y mi alma se complace en reconocerlo.
15. Mi ser no estaba oculto para Ti,
cuando fui formado en secreto,
tejido con arte en las profundidades de la tierra.
16. Yo no era más que un embrión informe, y Tus ojos me veían,
y en Tu libro estaban inscritos
todos los días que me estaban destinados,
antes de que existiera ninguno de ellos.
17. ¡Oh Dios, cuán preciosos me parecen Tus pensamientos!
¡Cuán grande es su número!
18. Si los cuento, son más numerosos que los granos de arena:
despierto, ¡y todavía estoy contigo!
para Ti la noche brilla como el día,
y las tinieblas como la luz.
13. Tú formaste mis entrañas,
y me tejiste en el seno de mi madre.
14. Te alabo por haber hecho de mí una criatura tan maravillosa;
Tus obras son admirables,
y mi alma se complace en reconocerlo.
15. Mi ser no estaba oculto para Ti,
cuando fui formado en secreto,
tejido con arte en las profundidades de la tierra.
16. Yo no era más que un embrión informe, y Tus ojos me veían,
y en Tu libro estaban inscritos
todos los días que me estaban destinados,
antes de que existiera ninguno de ellos.
17. ¡Oh Dios, cuán preciosos me parecen Tus pensamientos!
¡Cuán grande es su número!
18. Si los cuento, son más numerosos que los granos de arena:
despierto, ¡y todavía estoy contigo!
19. Oh Dios, ¿no harás perecer al malvado?
¡Aléjense de mí, hombres sanguinarios!
20. Hablan de Ti de manera criminal,
¡toman Tu nombre en vano, ellos, Tus enemigos!
21. ¿Acaso no debo, Yahweh, odiar a quienes Te odian,
aborrecer a quienes se alzan contra Ti?
22. Sí, los odio con odio absoluto,
son para mí enemigos.
23. Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón;
ponme a prueba y conoce mis pensamientos.
24. Mira si estoy en un camino funesto,
y guíame por el camino eterno.
¡Aléjense de mí, hombres sanguinarios!
20. Hablan de Ti de manera criminal,
¡toman Tu nombre en vano, ellos, Tus enemigos!
21. ¿Acaso no debo, Yahweh, odiar a quienes Te odian,
aborrecer a quienes se alzan contra Ti?
22. Sí, los odio con odio absoluto,
son para mí enemigos.
23. Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón;
ponme a prueba y conoce mis pensamientos.
24. Mira si estoy en un camino funesto,
y guíame por el camino eterno.