1. Cántico de las subidas. De David.
Me alegré cuando me dijeron:
«¡Vamos a la casa de Yahweh!»
2. ¡Por fin! Nuestros pies se detienen
a tus puertas, Jerusalén.
3. Jerusalén, estás edificada como una ciudad
donde todo está bien unido.
4. Allí suben las tribus,
las tribus de Yahweh,
según la ley de Israel,
para alabar el nombre de Yahweh.
5. Allí están establecidos los tronos para el juicio,
los tronos de la casa de David.
6. Hagan votos por Jerusalén:
¡Que sean felices los que te aman!
7. Que la paz reine dentro de tus murallas,
y la prosperidad en tus palacios.
8. Por mis hermanos y mis amigos,
pido para ti la paz;
9. por la casa de Yahweh, nuestro Dios,
deseo para ti la felicidad.
Me alegré cuando me dijeron:
«¡Vamos a la casa de Yahweh!»
2. ¡Por fin! Nuestros pies se detienen
a tus puertas, Jerusalén.
3. Jerusalén, estás edificada como una ciudad
donde todo está bien unido.
4. Allí suben las tribus,
las tribus de Yahweh,
según la ley de Israel,
para alabar el nombre de Yahweh.
5. Allí están establecidos los tronos para el juicio,
los tronos de la casa de David.
6. Hagan votos por Jerusalén:
¡Que sean felices los que te aman!
7. Que la paz reine dentro de tus murallas,
y la prosperidad en tus palacios.
8. Por mis hermanos y mis amigos,
pido para ti la paz;
9. por la casa de Yahweh, nuestro Dios,
deseo para ti la felicidad.