1. Celebren a Yahweh, porque Él es bueno,
porque Su misericordia es eterna.
2. Que así digan los rescatados de Yahweh,
aquellos a quienes Él rescató de manos del enemigo,
3. y a quienes reunió de todos los países,
del oriente y del occidente,
del norte y del mar.
4. Erraban por el desierto, por un camino solitario,
sin encontrar una ciudad donde habitar.
5. Afligidos por el hambre y la sed,
sentían desfallecer su alma.
6. En su angustia clamaron a Yahweh,
y Él los libró de sus aflicciones.
7. Los condujo por el camino recto,
para hacerlos llegar a una ciudad habitable.
8. Que alaben a Yahweh por Su bondad,
y por Sus maravillas en favor de los hijos de los hombres.
9. Porque Él sació al alma sedienta,
y colmó de bienes al alma hambrienta.
10. Habitaban en tinieblas y en sombra de muerte,
prisioneros en la aflicción y entre cadenas.
11. Porque se habían rebelado contra los oráculos de Dios,
y habían despreciado el consejo del Altísimo,
porque Su misericordia es eterna.
2. Que así digan los rescatados de Yahweh,
aquellos a quienes Él rescató de manos del enemigo,
3. y a quienes reunió de todos los países,
del oriente y del occidente,
del norte y del mar.
4. Erraban por el desierto, por un camino solitario,
sin encontrar una ciudad donde habitar.
5. Afligidos por el hambre y la sed,
sentían desfallecer su alma.
6. En su angustia clamaron a Yahweh,
y Él los libró de sus aflicciones.
7. Los condujo por el camino recto,
para hacerlos llegar a una ciudad habitable.
8. Que alaben a Yahweh por Su bondad,
y por Sus maravillas en favor de los hijos de los hombres.
9. Porque Él sació al alma sedienta,
y colmó de bienes al alma hambrienta.
10. Habitaban en tinieblas y en sombra de muerte,
prisioneros en la aflicción y entre cadenas.
11. Porque se habían rebelado contra los oráculos de Dios,
y habían despreciado el consejo del Altísimo,
12. Humilló su corazón con el sufrimiento;
se desplomaron, y nadie los socorrió.
13. En su angustia clamaron a Yahweh,
y Él los salvó de sus tribulaciones.
14. Los sacó de las tinieblas y de la sombra de la muerte,
y rompió sus cadenas.
15. ¡Alaben a Yahweh por Su bondad,
y por Sus maravillas en favor de los hijos del hombre!
16. Porque Él rompió las puertas de bronce
y hizo pedazos los cerrojos de hierro.
17. ¡Insensatos! Por su conducta criminal,
y por sus iniquidades, habían atraído sobre sí el sufrimiento.
18. Su alma aborrecía todo alimento,
y llegaban a las puertas de la muerte.
19. En su angustia clamaron a Yahweh,
y Él los salvó de sus tribulaciones.
20. Envió Su palabra y los curó,
y los hizo escapar de sus sepulcros.
21. ¡Alaben a Yahweh por Su bondad,
y por Sus maravillas en favor de los hijos del hombre!
se desplomaron, y nadie los socorrió.
13. En su angustia clamaron a Yahweh,
y Él los salvó de sus tribulaciones.
14. Los sacó de las tinieblas y de la sombra de la muerte,
y rompió sus cadenas.
15. ¡Alaben a Yahweh por Su bondad,
y por Sus maravillas en favor de los hijos del hombre!
16. Porque Él rompió las puertas de bronce
y hizo pedazos los cerrojos de hierro.
17. ¡Insensatos! Por su conducta criminal,
y por sus iniquidades, habían atraído sobre sí el sufrimiento.
18. Su alma aborrecía todo alimento,
y llegaban a las puertas de la muerte.
19. En su angustia clamaron a Yahweh,
y Él los salvó de sus tribulaciones.
20. Envió Su palabra y los curó,
y los hizo escapar de sus sepulcros.
21. ¡Alaben a Yahweh por Su bondad,
y por Sus maravillas en favor de los hijos del hombre!
22. Que ofrezcan sacrificios de acción de gracias,
y publiquen Sus obras con gritos de alegría.
23. Habían bajado al mar en navíos,
para comerciar en las vastas aguas:
24. —aquellos vieron las obras de Yahweh,
y Sus maravillas en medio del abismo—
25. Él habló, y levantó un viento de tempestad,
que encrespó las olas del mar.
26. Subían hasta los cielos, descendían a los abismos;
su alma desfallecía en la angustia.
27. Presas del vértigo, vacilaban como un hombre ebrio,
y toda su sabiduría se había desvanecido.
28. En su angustia clamaron a Yahweh,
y Él los libró de sus aflicciones.
29. Cambió el huracán en una brisa apacible,
y las olas del mar se calmaron.
30. Se alegraron al verlas calmadas,
y Yahweh los condujo al puerto deseado.
31. ¡Que alaben a Yahweh por Su bondad,
y por Sus maravillas en favor de los hijos de los hombres!
y publiquen Sus obras con gritos de alegría.
23. Habían bajado al mar en navíos,
para comerciar en las vastas aguas:
24. —aquellos vieron las obras de Yahweh,
y Sus maravillas en medio del abismo—
25. Él habló, y levantó un viento de tempestad,
que encrespó las olas del mar.
26. Subían hasta los cielos, descendían a los abismos;
su alma desfallecía en la angustia.
27. Presas del vértigo, vacilaban como un hombre ebrio,
y toda su sabiduría se había desvanecido.
28. En su angustia clamaron a Yahweh,
y Él los libró de sus aflicciones.
29. Cambió el huracán en una brisa apacible,
y las olas del mar se calmaron.
30. Se alegraron al verlas calmadas,
y Yahweh los condujo al puerto deseado.
31. ¡Que alaben a Yahweh por Su bondad,
y por Sus maravillas en favor de los hijos de los hombres!
32. ¡Que Lo exalten en la asamblea del pueblo,
y Lo celebren en el consejo de los ancianos!
33. Él convirtió los ríos en desierto,
y los manantiales en tierra árida;
34. La tierra fértil en llanura salitrosa,
a causa de la maldad de sus habitantes.
35. Él convirtió el desierto en un estanque,
y la tierra árida en un suelo lleno de manantiales.
36. Allí estableció a los hambrientos,
y ellos fundaron una ciudad para habitarla.
37. Sembraron campos y plantaron viñas,
y recogieron abundantes cosechas.
38. Él los bendijo, y se multiplicaron mucho,
y no permitió que menguaran sus rebaños.
39. Habían quedado reducidos a un pequeño número y humillados,
bajo el peso de la desgracia y el sufrimiento.
40. Él había cubierto de vergüenza a sus príncipes,
los había hecho vagar por desiertos sin caminos.
41. Pero Él sacó de la miseria al desdichado,
y multiplicó las familias como rebaños.
y Lo celebren en el consejo de los ancianos!
33. Él convirtió los ríos en desierto,
y los manantiales en tierra árida;
34. La tierra fértil en llanura salitrosa,
a causa de la maldad de sus habitantes.
35. Él convirtió el desierto en un estanque,
y la tierra árida en un suelo lleno de manantiales.
36. Allí estableció a los hambrientos,
y ellos fundaron una ciudad para habitarla.
37. Sembraron campos y plantaron viñas,
y recogieron abundantes cosechas.
38. Él los bendijo, y se multiplicaron mucho,
y no permitió que menguaran sus rebaños.
39. Habían quedado reducidos a un pequeño número y humillados,
bajo el peso de la desgracia y el sufrimiento.
40. Él había cubierto de vergüenza a sus príncipes,
los había hecho vagar por desiertos sin caminos.
41. Pero Él sacó de la miseria al desdichado,
y multiplicó las familias como rebaños.
42. Los hombres rectos Lo ven y se alegran,
y todos los malvados cierran la boca.
43. Que el sabio preste atención a estas cosas
y comprenda las bondades de Yahweh.
y todos los malvados cierran la boca.
43. Que el sabio preste atención a estas cosas
y comprenda las bondades de Yahweh.