1. Oración del desdichado, cuando está abatido y derrama su queja ante Yahweh.
2. Yahweh, escucha mi oración,
y que mi clamor llegue hasta Ti.
3. No me ocultes Tu rostro,
en el día de mi angustia;
inclina hacia mí Tu oído,
cuando clamo, apresúrate a responderme.
4. Porque mis días se desvanecen como humo,
y mis huesos arden como en el fuego.
5. Golpeado como la hierba, mi corazón se seca;
hasta me olvido de comer mi pan.
6. De tanto clamar y gemir,
mis huesos se pegan a mi carne.
7. Me parezco al pelícano del desierto,
me he vuelto como el búho de las ruinas.
8. Paso las noches sin dormir,
como el ave solitaria sobre el tejado.
9. Todo el día mis adversarios me insultan,
mis enemigos furiosos juran mi ruina.
10. Como ceniza como pan,
y mezclo mis lágrimas con mi bebida,
11. a causa de Tu ira y de Tu indignación,
porque me levantaste y me arrojaste lejos.
2. Yahweh, escucha mi oración,
y que mi clamor llegue hasta Ti.
3. No me ocultes Tu rostro,
en el día de mi angustia;
inclina hacia mí Tu oído,
cuando clamo, apresúrate a responderme.
4. Porque mis días se desvanecen como humo,
y mis huesos arden como en el fuego.
5. Golpeado como la hierba, mi corazón se seca;
hasta me olvido de comer mi pan.
6. De tanto clamar y gemir,
mis huesos se pegan a mi carne.
7. Me parezco al pelícano del desierto,
me he vuelto como el búho de las ruinas.
8. Paso las noches sin dormir,
como el ave solitaria sobre el tejado.
9. Todo el día mis adversarios me insultan,
mis enemigos furiosos juran mi ruina.
10. Como ceniza como pan,
y mezclo mis lágrimas con mi bebida,
11. a causa de Tu ira y de Tu indignación,
porque me levantaste y me arrojaste lejos.
12. Mis días son como la sombra que se alarga,
y me seco como la hierba.
13. Pero Tú, Yahweh, estás sentado en un trono eterno,
y Tu memoria vive de edad en edad.
14. Te levantarás, tendrás piedad de Sion,
porque ha llegado el tiempo de concederle gracia,
el momento fijado.
15. Porque Tus siervos aprecian sus piedras,
se enternecen ante su polvo.
16. Entonces las naciones reverenciarán el nombre de Yahweh,
y todos los reyes de la tierra Tu majestad,
17. porque Yahweh ha reconstruido Sion;
se ha manifestado en Su gloria.
18. Se ha vuelto hacia la oración del desdichado,
no ha despreciado su súplica.
19. Que esto quede escrito para la generación futura,
y que el pueblo que será creado alabe a Yahweh,
20. porque ha mirado desde Su santa altura,
porque Yahweh ha mirado desde los cielos a la tierra,
21. para escuchar los gemidos de los cautivos,
para liberar a los destinados a la muerte,
y me seco como la hierba.
13. Pero Tú, Yahweh, estás sentado en un trono eterno,
y Tu memoria vive de edad en edad.
14. Te levantarás, tendrás piedad de Sion,
porque ha llegado el tiempo de concederle gracia,
el momento fijado.
15. Porque Tus siervos aprecian sus piedras,
se enternecen ante su polvo.
16. Entonces las naciones reverenciarán el nombre de Yahweh,
y todos los reyes de la tierra Tu majestad,
17. porque Yahweh ha reconstruido Sion;
se ha manifestado en Su gloria.
18. Se ha vuelto hacia la oración del desdichado,
no ha despreciado su súplica.
19. Que esto quede escrito para la generación futura,
y que el pueblo que será creado alabe a Yahweh,
20. porque ha mirado desde Su santa altura,
porque Yahweh ha mirado desde los cielos a la tierra,
21. para escuchar los gemidos de los cautivos,
para liberar a los destinados a la muerte,
22. para que publiquen en Sión el nombre de Yahweh,
y Su alabanza en Jerusalén,
23. cuando se reúnan todos los pueblos,
y los reinos para servir a Yahweh.
24. Él quebrantó mis fuerzas en el camino,
acortó mis días.
25. Digo: Dios mío, no me lleves en medio de mis días,
Tú, cuyos años duran de generación en generación.
26. Desde el principio fundaste la tierra,
y los cielos son obra de Tus manos.
27. Ellos perecerán, pero Tú permaneces.
Los cambiarás como un manto, y serán cambiados:
28. pero Tú sigues siendo el mismo,
y Tus años no tienen fin.
29. Los hijos de Tus siervos habitarán su tierra,
y su descendencia permanecerá firme delante de Ti.
y Su alabanza en Jerusalén,
23. cuando se reúnan todos los pueblos,
y los reinos para servir a Yahweh.
24. Él quebrantó mis fuerzas en el camino,
acortó mis días.
25. Digo: Dios mío, no me lleves en medio de mis días,
Tú, cuyos años duran de generación en generación.
26. Desde el principio fundaste la tierra,
y los cielos son obra de Tus manos.
27. Ellos perecerán, pero Tú permaneces.
Los cambiarás como un manto, y serán cambiados:
28. pero Tú sigues siendo el mismo,
y Tus años no tienen fin.
29. Los hijos de Tus siervos habitarán su tierra,
y su descendencia permanecerá firme delante de Ti.