1. Salmo.
Canten a Yahweh un cántico nuevo,
porque ha hecho prodigios;
Su diestra y Su santo brazo
Le han dado la victoria.
2. Yahweh ha manifestado Su salvación,
ha revelado Su justicia a los ojos de las naciones.
3. Se ha acordado de Su bondad y de Su fidelidad para con la casa de Israel;
todos los confines de la tierra
han visto la salvación de nuestro Dios.
4. ¡Prorrumpan en gritos de alegría ante Yahweh,
habitantes de toda la tierra,
hagan estallar su júbilo al son de los instrumentos!
5. Celebren a Yahweh con la lira,
con la lira y al son de los cánticos.
6. Con las trompetas y al son del cuerno,
¡prorrumpan en gritos de alegría ante el Rey Yahweh!
7. Que el mar se agite con todo lo que contiene,
que la tierra y sus habitantes hagan estallar su júbilo.
8. Que los ríos aplaudan,
que juntos los montes prorrumpan en gritos de alegría,
Canten a Yahweh un cántico nuevo,
porque ha hecho prodigios;
Su diestra y Su santo brazo
Le han dado la victoria.
2. Yahweh ha manifestado Su salvación,
ha revelado Su justicia a los ojos de las naciones.
3. Se ha acordado de Su bondad y de Su fidelidad para con la casa de Israel;
todos los confines de la tierra
han visto la salvación de nuestro Dios.
4. ¡Prorrumpan en gritos de alegría ante Yahweh,
habitantes de toda la tierra,
hagan estallar su júbilo al son de los instrumentos!
5. Celebren a Yahweh con la lira,
con la lira y al son de los cánticos.
6. Con las trompetas y al son del cuerno,
¡prorrumpan en gritos de alegría ante el Rey Yahweh!
7. Que el mar se agite con todo lo que contiene,
que la tierra y sus habitantes hagan estallar su júbilo.
8. Que los ríos aplaudan,
que juntos los montes prorrumpan en gritos de alegría,
9. ante Yahweh — porque viene a juzgar la tierra;
juzgará al mundo con justicia,
y a los pueblos con equidad.
juzgará al mundo con justicia,
y a los pueblos con equidad.